Vertaling van "canadese guidelines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke inname van Canadese kornoeljebessen
ingestion accidentelle de baies d'osier rouges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een rapport van ANAES en Canadese guidelines vatten de gegevens hieromtrent samen.
Un rapport de lÊANAES et un guide de pratique clinique canadien synthétisent les données à ce sujet.

Bij gebrek aan harde gegevens concluderen het Franse Agence Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé (ANAES) en de Canadese guidelines terzake dat er onvoldoende gegevens zijn om vrouwen van 40 tot 49 jaar een screeningtest aan te bevelen.
En lÊabsence de données probantes, lÊAgence française Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé et le guide de pratique clinique canadien relatif à ce sujet concluent que les données manquent pour recommander un test de dépistage chez les femmes de 40 à 49 ans.