Vertaling van "can be reduced " (Nederlands → Frans) :

However, the impact of some risk factors can clearly be reduced by certain interventions such as providing lithium for manicdepressive illness or strengthening social support in a community (Baldessarini, Tando, & Hennen, 1999).
Néanmoins, il est clair que l’impact de certains facteurs de risque peut être réduit par certaines interventions comme fournir du lithium pour les troubles maniaco-dépressifs ou renforcer le soutien social dans une communauté (Baldessarini, Tando, Hennen, 1999).

Ze concludeerden dat " the reduced male proportion at birth can be viewed as a sentinel health event that may be linked to environmental factors" .
Ils ont conclu que « the reduced male proportion at birth can be viewed as a sentinel health event that may be linked to environmental factors ».

It is well-documented that sick leave and early retirement can be reduced by preventing health and safety risks at the workplace.
Il est bien établi que le nombre de congés de maladie et de retraites anticipées peut être réduit en prévenant les risques en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail.

CAN-Study of Interventions to Reduce MSDs and stress in 911 Emergency Call Centres 14-02-2013
CAN-Study of Interventions to Reduce MSDs and stress in 911 Emergency Call Centres 14/02/2013