Vertaling van "can be given " (Nederlands → Frans) :

The aim of this training is to create awareness of the issue of suicide as well as the suicidal process and teach good discussion techniques so that adequate answers can be given in particular situations.
Le but de cette formation est de sensibiliser à la problématique du suicide et du processus suicidaire et d’apprendre les bonnes techniques de la discussion afin de réagir de façon correcte dans une certaine situation.

One of the numerous factors that can drive a vulnerable individual to suicide could be the publicity given by media about suicide.
Un des nombreux facteurs pouvant conduire une personne fragile au suicide, pourrait être la publicité dans les médias à propos du suicide.

Moreover, hGISA can easily select GISA variants in patients being given a prolonged glycopeptide therapy.
D'ailleurs, hGISA peut aisément choisir des variantes de GISA chez les patients sous thérapie prolongée aux glycopeptides.

Four indicators can be calculated for the given time period:
Quatre indicateurs peuvent être calculés pour la période donnée :

Definitie zoals deze door de WHO wordt geformuleerd5: " Osteopathy is a system of medicine that emphasizes the theory that the body can make its own remedies, given normal structural relationships, environmental conditions, and nutrition.
" Osteopathy is a system of medicine that emphasizes the theory that the body can make its own remedies, given normal structural relationships, environmental conditions, and nutrition.

Estimated cost of bupropion is similar to the estimated cost of NRT GP advice can be opportunistic, i.e. given during a consultation primarily concerned with another health matter.
Estimated cost of Buproprion is similar to the estimated cost of NRT GP advice can be opportunistic, i.e. given during a consultation primarily concerned with another health matter.