Vertaling van "campagne resultaten te borgen rees tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het idee om de campagne resultaten te borgen rees tijdens de bijeenkomst met de campagnepartners begin dit jaar.
L’idée de garantir les résultats de la campagne est apparue pendant la réunion avec les partenaires de la campagne au début de cette année.

voorstelling van de resultaten van de campagne aan de EDTC’s tijdens een vergadering van het Belac sectorcomité liften en hefwerktuigen op 13 oktober 2011 waarbij de aandacht werd gevestigd op de verwachte correctieve acties van de EDTC’s;
Présentation des résultats de la campagne aux SECT lors d’une réunion du Comité sectoriel Belac ascenseurs et engins de levage le 13 octobre 2011 attirant l’attention sur les actions correctives attendues des SECT;

Een aantal campagnepartners werkt thans samen om de resultaten van de campagne te borgen.
Plusieurs partenaires de la campagne collaborent pour garantir les résultats de la campagne.

Tussen het Belgische en het Nederlandse Focal Point samen met een selectie van de wederzijdse campagnepartners zal op deze bijeenkomst een uitwisseling plaatsvinden van de ideeën en voorgenomen activiteiten om de resultaten van de campagne in de komende jaren te borgen.
Entre les Points focaux belge et néerlandais avec une sélection des partenaires communs de la campagne, un échange d’idées et des activités menées aura lieu lors de cette réunion pour garantir les résultats de la campagne dans les années à venir.

de resultaten van de campagne rechtstreeks aan de inspecteurs voorstellen (tijdens een dienstvergadering van de regionale directies TWW);
Présenter les résultats de la campagne directement aux inspecteurs (lors d’une réunion de service des directions régionales CBE);