Traduction de «campagne in iedere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De huisartsen en specialisten worden gemobiliseerd via de campagne “In iedere roker zit een stopper”, gefinancierd door het fonds ter bestrijding van verslavingen, die de toegang tot de rookstopraadplegingen aanzienlijk verruimt en de complementariteit tussen de beroepsbeoefenaars van de eerste lijn en de tabacologen beklemtoont.
Les médecins généralistes et spécialistes sont mobilisés via la campagne “Sevrage pour tous” financés par le fonds de lutte contre les assuétudes qui élargit considérablement l'accès aux consultations de sevrage et accentue la complémentarité entre ces professionnels de 1ère ligne et les tabacologues.

Het is in ieder geval ook uit onze consultatie duidelijk geworden dat deze toekomstige campagne zal moeten plaatsvinden met behulp van een grote hoeveelheid instrumenten die zijn aangepast aan elk type van publiek, en dit gedurende een periode die lang genoeg is om alle beoogde soorten van publiek te kunnen ‘bewerken’.
Il est en tout cas également ressorti de notre consultation que cette future campagne devra se décliner par une multitude d’outils adaptés à chaque type de public, et ceci sur un temps suffisant pour « percoler » l’ensemble des publics visés.

Ieder jaar overlijden in Europa bijna 700.000 mensen aan de gevolgen van roken , allemaal sterfgevallen die voorkomen hadden kunnen worden als mensen niet zouden roken. Deze nieuwe campagne is vooral bedoeld om de 28 miljoen rokers in Europa tussen de 25 en 34 jaar voorgoed van het roken af te krijgen.
Près de 700 000 décès dus au tabac pourraient être évités chaque année en Europe s'il y avait moins de fumeurs. La nouvelle campagne visera donc à encourager et à soutenir les 28 millions de fumeurs européens âgés de 25 à 34 ans, afin qu'ils deviennent pour le reste de leur vie des ex-fumeurs que rien n'arrête.

Bekijk onze nieuwe TV campagne die uitlegt wat de vooruitgang van wetenschappelijk kankeronderzoek voor ieder van ons kan betekenen.
Découvrez notre nouvelle campagne TV, qui illustre de façon poignante ce que les progrès de la recherche peuvent signifier pour chacun de nous.