Traduction de «campagne 2010-2011 willy » (Néerlandais → Français) :

Voorbeschouwing van de campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)
Pronostic de la campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)

Inleiding tot de Europese Campagne 2010-2011 en de Goede Praktijken Award – Willy Imbrechts (Focal Point Manager) (PDF - 30 p. – 1,59 MB)
Introduction du EC 2010-2011 & GP Award – Willy Imbrechts (Manager du Point focal) (PDF - 30 p. – 1,68 MB)

Inleiding tot de Europese campagne 2010 – 2011 en de Goede Praktijken Award (PDF – 17 pagina's – 6,89 MB) – Willy Imbrechts (Focal Point Manager)
Inleiding tot de Europese campagne 2010 – 2011 en de Goede Praktijken Award (PDF – 17 pages – 6,89 MB) (Introduction à la campagne européenne 2010 – 2011 et à l’Award des bonnes pratiques) – Willy Imbrechts (Focal Point Manager)

Inleiding tot de Europese campagne 2010 – 2011 en de Goede Praktijken Award (PDF – 9 pagina's – 522 KB) – Willy Imbrechts (Focal Point Manager)
Introduction à la campagne européenne 2010 – 2011 et à l’Award des bonnes pratiques (PDF – 9 pages – 925 KB) – Willy Imbrechts (Focal Point Manager)

De campagne 2010-2011 in Europa en België (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België) (PDF - 21 p. - 94 kB)
La campagne 2010-2011 en Europe et en Belgique (Willy Imbrechts – Manager du Point focal de Belgique) (PDF - 21 p. - 96 kB)

Willy Imbrechts gaf tot slot een voorbeschouwing van de Europese campagne 2010 – 2011.
Willy Imbrechts a enfin fait des pronostics à propos de la Campagne européenne 2010-2011.

Het slotevenement van de campagne voor gezonde werkplekken 2010-2011 over veilig onderhoud vond plaats op 22 en 23 november 2011 in Bilbao en was vooral gericht op de hoogtepunten van de campagne en degelijk onderhoud als sleutel tot een goede veiligheid en gezondheid op het werk.
L'événement de clôture de la campagne «Lieux de travail sains» 2010-2011 consacrée à une maintenance plus sûre, qui a eu lieu les 22 et 23 novembre 2011 à Bilbao, a mis l'accent sur les points forts de la campagne et sur la maintenance sûre comme clé pour de bonnes pratiques en matière de santé et de sécurité au travail.

Ophangen van de verschillende affiches " U bent in goede handen" van de campagne 2010 - 2011, om beurt, gedurende de week van 7 tot 11 mei.
Affichage des différentes affiches " Vous êtes en de bonnes mains" de la campagne 2010-2011 durant la semaine du 7 au 11 mai.

Sensibiliseringsstand aan het onthaal, met test met UV-lamp, met folderhouders, affiches, folders, opgeblazen handschoenen. Videoclips van de campagne 2010-2011 zichtbaar op groot scherm.
Stand de sensibilisation pour le personnel, avec test de la lampe UV. Après le test, rappel des procédures pour le lavage et la désinfection des mains, avec savon et solution hydro-alcoolique.