Vertaling van "calorische " (Nederlands → Frans) :

De calorische bovenwaarde van rijk gas bedraagt 10,94 kWh/m³ (gemiddeld), die van arm gas 9,769 kWh/m³ (gemiddeld).
Le pouvoir calorifique supérieur du gaz riche est de 10,94 kWh/m³ (en moyenne) tandis que celui du gaz pauvre est de 9,769 kWh/m³ (en moyenne).

De calorische waarde is 2,6 kcal/g sorbitol.
La valeur calorique est 2,6 kcal/g sorbitol.

Arm gas is aardgas met een lage calorische waarde (L-gas).
Le gaz pauvre est un gaz naturel à faible pouvoir calorifique (gaz L).

Deze brandstof, die hoofdzakelijk in de cementindustrie wordt gebruikt, is een product met een hoog calorisch vermogen dat fossiele brandstoffen als steenkool of aardgas vervangt.
Ce combustible, utilisé principalement en cimenterie, est un produit à haute valeur calorifique ayant la propriété de remplacer un combustible fossile comme le gaz ou le charbon.

de energetische waarde (calorische waarde) die het:
de par l’énergie (valeur calorique) qu’elle:

Dit resulteert dan ook in een toestand van hypermetabolisme (evenredig met de ernst van de verbranding) waarbij zo snel mogelijk hoog-calorische, eiwitrijke voeding dient verstrekt te worden, liefst per os.
Il en résulte dès lors un état d'hypermétabolisme (proportionnel à la gravité des brûlures) qui nécessite l'administration dans les délais les plus brefs d'une alimentation très riche en calories et en protéines, de préférence par les os.

Artsen moeten het gewicht van patiënten monitoren en waar nodig een verhoogde calorische inname stimuleren, als zij van oordeel zijn dat het gewichtsverlies klinisch significant is.
Les médecins doivent surveiller le poids des patients et si nécessaire encourager une augmentation de l’apport calorique, si la perte de poids est considérée comme présentant une importance clinique.

Stoffen in Importal waarmee u rekening moet houden De calorische waarde bedraagt 2,1 kcal/g lactitol (8,5 kilojoule per gram).
Informations importantes concernant certains composants d’Importal La valeur calorique est de 2,1 kcal/g lactitol (8,5 kilojoules par gramme).

Lactitol heeft een te verwaarlozen calorische waarde (2 kcal/g of 8,5 Kjoules/g), en heeft geen invloed op de insulinemie, noch op het bloedglucosegehalte.
Le lactitol a une valeur calorique négligeable (2 kcal/g ou 8,5 kjoules/g) et n'a pas d'effet sur l'insulinémie, ni sur les taux sanguins de glucose.

Dit kan bereikt worden met standaard diervoeding of met een laag calorische (dieet) diervoeding.
Ceci peut être obtenu soit à l’aide d’un aliment classique, soit à l’aide d’un aliment hypocalorique (de régime).