Vertaling van "calorieën bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vetzucht door overmaat aan calorieën
Obésité due à un excès calorique

middelen primair-aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding
Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique

middelen aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding
Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wist je bijvoorbeeld dat aardappelen amper iets meer calorieën bevatten dan fruit?
Savez-vous, par exemple, que les pommes de terre apportent à peine quelques calories de plus que les fruits ?

Dat plantaardige oliën wel gezond zijn, maar calorieën bevatten als geen enkel ander voedingsmiddel?
Que si les huiles végétales sont réellement saines, elles contiennent plus de calories que n'importe quel autre aliment ?

Dikmakers bij uitstek zijn alcohol en vetten, zoals in smeer- en bereidingsvet, verborgen vetten in koekjes en chips, vette vleessoorten,.Ze maken dik omdat ze veel te veel calorieën bevatten, zelfs bij kleine hoeveelheden.
Les graisses (les graisses à tartiner et de cuisson, les graisses cachées, par exemple, dans les biscuits et les chips, les viandes grasses, etc) et l’alcool sont les premiers responsables de la prise de poids. Ils font grossir parce que, même en petites quantités, ils contiennent beaucoup trop de calories.

JUIST. Groenten bevatten veel water, weinig vet en weinig calorieën.
VRAI. Les légumes sont riches en eau, pauvres en graisses et en calories.

Voedingsmiddelen die gezoet zijn met fructose bevatten dus niet minder calorieën dan standaardproducten.
Les aliments sucrés au fructose ne contiennent donc pas moins de calories que les produits standard.

Bevatten weinig of geen calorieën
Il contiennent peu ou pas de calories.