Traduction de «calibratie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het tweede deel (calibratie) werden de tandarts-screeners gevraagd 8 klinische casussen te scoren aan de hand van klinische foto’s met betrekking tot mondsituaties afkomstig van kinderen, volwassenen en kwetsbare ouderen.
Durant la seconde partie (calibrage), les dentistes-examinateurs ont été appelés à évaluer 8 cas cliniques sur la base de photos cliniques relatives à des situations buccales concernant des enfants, adultes et personnes âgées dépendantes.

De resultaten van de calibratie werden bondig gepresenteerd en getoetst aan de persoonlijke ervaringen van de tandarts-screeners.
Les résultats de la calibration ont été brièvement présentés et mis à l’épreuve des expériences personnelles des dentistes-examinateurs.

Opleiding en calibratie Tijdens de training- en calibratiesessies (zie bijlage 8), die verspreid over de verschillende landsdelen plaatsvonden, werden drie PowerPoint presentaties getoond.
Formation et calibrage Pendant les sessions de formation et de calibrage, réparties de manière géographique dans le pays (annexe 8), trois présentations Powerpoint ont été présentées.