Traduction de «calciumzouten verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calciumzouten verminderen de resorptie van tetracyclines, natriumfluoride en bisfosfonaten.
Les sels calciques diminuent la résorption des tétracyclines, du fluoride de sodium et des biophosphonates.

calciumzouten verminderen de resorptie van deze geneesmiddelen; bij concomittant gebruik dient een interval van minimum 2 uur (voor moxifloxacine: 6 uur) gerespecteerd te worden tussen de inname van calcium en de inname van deze geneesmiddelen + digitalispreparaten: de associatie calcium + vitamine D verhoogt het risico van aritmieën + PPI's: vermoedelijk vermindering van de calciumcarbonaatabsorptie (t.g.v. achlorhydrie);
les sels de calcium diminuent l’absorption de ces médicaments; en cas d’administration concomitante, il y a lieu de respecter un délai minimum de 2h entre la prise de calcium et des médicaments précités (6h pour moxifloxacine) + digitaliques: l’association calcium + vitamine D augmente le risque d’arythmies cardiaques + inhibiteurs de la pompe à protons: diminution probable de l’absorption du carbonate

Orale calciumzouten verminderen de absorptie van tetracyclines (behalve van doxycycline en minocycline), chinolonen, fluorides, bisfosfonaten en estramustine 38 .
Les sels de calcium administrés par voie orale réduisent l’absorption des tétracyclines (pas de la doxycycline ni de la minocycline), des quinolones,

Calciumzouten: Thiaziden kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.
Sels de calcium: En réduisant l’excrétion du calcium, les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter la calcémie.

Calciumzouten: Thiazide-diuretica kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.
Sels de calcium: Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques du calcium en raison d’une réduction de l’excrétion.

− Calciumzouten kunnen de absorptie van estramustine of schildklierhormonen verminderen.
− Les sels de calcium peuvent réduire l’absorption de l’estramustine ou des hormones thyroïdiennes.

− Calciumzouten kunnen de absorptie van ijzer, zink of strontiumranelaat verminderen.
− Les sels de calcium peuvent réduire l’absorption du fer, du zinc ou du ranélate de strontium.

Calciumzouten : Thiaziden kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.
Sels de calcium: Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques du calcium en raison d’une réduction de son excrétion.

Calciumzouten : Thiazide-diuretica kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.
Sels de calcium: Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques du calcium en raison d’une réduction de l’excrétion.