Traduction de «calciumhoudende infusen nodig » (Néerlandais → Français) :

als ze een iv calciumbehandeling of calciumhoudende infusen nodig hebben (of mogelijk nodig zullen hebben) gezien het risico op neerslag van calciumceftriaxon (zie rubriek 4.4, 4.8 en 6.2)
s’ils ont besoin (ou si l’on s’attend à ce qu’ils aient besoin) d'un traitement par calcium IV ou par perfusion contenant du calcium en raison du risque de précipitation de la ceftriaxone calcique (voir rubriques 4.4, 4.8 et 6.2).

Bij patiënten die doorlopend infusen nodig hebben met calciumhoudende, totale parenterale voeding (TPN-oplossing) kan door de gezondheidszorgbeoefenaars overwogen worden om gebruik te maken van andere antibacteriële geneesmiddelen die niet een gelijkaardig risico van precipitaties met zich meebrengen.
Chez les patients nécessitant une perfusion continue de solutions NPT contenant du calcium, les professionnels des soins de santé peuvent souhaiter envisager l’utilisation de traitements antibactériens alternatifs qui n'entraînent pas un risque similaire de précipitation.