Traduction de «calciumchloride intraveneus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

calciumchloride
chlorure de calcium

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afhankelijk van de ernst van de toestand van de patiënt, kan men vooreerst herhaaldelijk een 10% oplossing van calciumgluconaat en calciumchloride intraveneus toedienen, gevolgd door een continu infuus.
En fonction de la gravité de l’état du patient, on peut d’abord administrer plusieurs fois de suite une solution à 10 % de chlorure et gluconate calcique en intraveineux, et poursuivre en perfusion continue.

Al naargelang van de ernst kan herhaaldelijk 10 %-ig calciumchloride of -gluconaat eerst intraveneus, nadien als continu infuus gegeven worden.
En fonction de la gravité, on peut d'abord administrer plusieurs fois de suite une solution à 10 % de chlorure ou gluconate calcique en intraveineuse, à poursuivre en perfusion continue.