Traduction de «calciumantagonisten versterken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calciumantagonisten
Inhibiteurs calciques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere antihypertensiva Co-Valsartan Sandoz kan de effecten van andere geneesmiddelen met bloeddrukverlagende eigenschappen (bv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumantagonisten) versterken.
Autres antihypertenseurs La combinaison Co-Valsartan Sandoz peut augmenter les effets d'autres agents dotés de propriétés antihypertensives (par ex. IEC, bêtabloquants, inhibiteurs calciques).

Valsartan/Hydrochloorthiazide tabletten kunnen de effecten van andere middelen met antihypertensieve eigenschappen (bijv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumantagonisten) versterken.
Autres antihypertenseurs Co-Valsartan Apotex peut majorer les effets des autres agents ayant des effets antihypertenseurs (par exemple IEC, bêta-bloquants, inhibiteurs calciques).

Diuretica en andere antihypertensiva Andere antihypertensiva kunnen de hypotensieve effecten van irbesartan versterken; maar irbesartan werd zonder probleem samen toegediend met andere antihypertensiva zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.
Diurétiques et autres agents antihypertenseurs D’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter l’effet hypotenseur de l’irbésartan ; toutefois, l’irbésartan a été administré en toute sécurité avec d’autres agents antihypertenseurs, tels que bêtabloquants, antagonistes calciques à longue durée d’action et diurétiques thiazidiques.

Diuretica en andere antihypertensiva: andere antihypertensiva kunnen het hypotensieve effect van irbesartan versterken, hoewel irbesartan veilig is gecombineerd met andere antihypertensiva, zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.
Diurétiques et autres antihypertenseurs : d’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter les effets hypotenseurs de l'irbésartan. Cependant l’irbésartan a été associé sans problème à d’autres antihypertenseurs tels que des bêtabloquants, des antagonistes calciques à longue durée d’action et des diurétiques thiazidiques.

Calciumantagonisten van het type verapamil en diltiazem kunnen de inhiberende effecten van β-blokkers op de bloeddruk, het hartritme, de hartcontractiliteit en de atrio-ventriculaire geleiding versterken.
Les antagonistes calciques du type vérapamil et diltiazem peuvent potentialiser les effets dépresseurs des ß-bloquants sur la pression artérielle, la fréquence cardiaque, la contractilité cardiaque et la conduction auriculo-ventriculaire.

Gelijktijdige behandeling met andere vaatverwijders, calciumantagonisten, ACE-remmers, bètablokkers, diuretica, anti-hypertensiva, tricyclische antidepressiva en sterke tranquillizers bij psychose, maar ook de consumptie van alcohol, kan de bloeddrukverlagende effecten van Rectogesic versterken.
Les traitements concomitants à l’aide d’autres vasodilatateurs, d’antagonistes calciques, d’inhibiteurs de l’ACE (enzyme de conversion de l’angiotensine), de bêtabloquants, de diurétiques, d’antihypertenseurs, d’antidépresseurs tricycliques et de tranquillisants majeurs, ainsi que la consommation d’alcool, peuvent augmenter les effets réducteurs de la tension artérielle du Rectogesic.

Andere antihypertensieve stoffen bijvoorbeeld β-blokkers, α-blokkers, calciumantagonisten) kunnen een bijkomend hypotensief effect hebben of dit effect versterken.
Autres antihypertenseurs (bêta-bloquants, alpha-bloquants, antagonistes du calcium).