Traduction de «calciumantagonisten verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calciumantagonisten
Inhibiteurs calciques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calciumantagonisten verhogen het risico van hypotensie wanneer gebruikt in combinatie met magnesiumsulfaat.
Les antagonistes du calcium augmentent le risque d’hypotension lorsqu’ils sont utilisés en association à du sulfate de magnésium.

Fluconazol kan de systemische blootstelling aan de calciumantagonisten verhogen.
Le fluconazole est susceptible d’augmenter l’exposition systémique aux antagonistes du calcium.

Fluconazol kan de systemische blootstelling van calciumantagonisten verhogen.
Le fluconazole peut potentiellement augmenter l'exposition systémique aux antagonistes des canaux calciques.

Cimetidine, methylfenidaat en calciumantagonisten verhogen de plasmaconcentraties van tricyclische antidepressiva en de hieraan verbonden toxiciteit.
La cimétidine, le méthylphénidate et les antagonistes calciques augmentent les concentrations plasmatiques des antidépresseurs tricycliques et la toxicité associée.

Diuretica en andere antihypertensiva: Andere antihypertensiva kunnen de bloeddrukverlagende effecten van irbesartan verhogen, maar irbesartan werd zonder problemen samen toegediend met andere antihypertensiva zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.
Diurétiques et autres agents antihypertenseurs : d’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter l’effet hypotenseur de l’irbésartan ; toutefois, irbésartan a été administré en toute sécurité avec d’autres agents antihypertenseurs, tels que bêtabloquants, antagonistes calciques à longue durée d’action et diurétiques thiazidiques.

Plasmaconcentraties van calciumantagonisten kunnen verhogen wanneer toegediend met Victrelis.
Les concentrations plasmatiques des inhibiteurs des canaux calciques peuvent augmenter en cas d’administration avec Victrelis.

Combinaties waarbij voorzichtigheid is geboden Calciumantagonisten van het type dihydropyridine (bijv. nifedipine, amlodipine): Gelijktijdig gebruik kan het risico op hypotensie verhogen, en een verhoogd risico van verdere verslechtering van de ventrikelpompfunctie bij patiënten met hartfalen kan niet worden uitgesloten.
Associations à utiliser avec prudence Antagonistes du calcium de type dihydropyridine (par ex. nifédipine, amlodipine) : l’utilisation concomitante peut augmenter le risque d’hypotension, et il est impossible d’exclure un risque accru de détérioration supplémentaire de la fonction de pompe ventriculaire chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque.

Calciumantagonisten van het type dihydropyridine (bijv. nifedipine, amlodipine): Gelijktijdig gebruik kan het risico op hypotensie verhogen, en een verhoogd risico van verdere verslechtering van de ventrikelpompfunctie bij patiënten met hartfalen kan niet worden uitgesloten.
Antagonistes du calcium de type dihydropyridine (par ex. nifédipine, amlodipine) : L’utilisation concomitante peut augmenter le risque d’hypotension, et il est impossible d’exclure un risque accru de détérioration supplémentaire de la fonction de pompe ventriculaire chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque.