Traduction de «calciumantagonisten bepridil verapamil » (Néerlandais → Français) :

Carteolol oogdruppels mogen over het algemeen niet gebruikt worden in combinatie met amiodaron, calciumantagonisten (bepridil, verapamil, diltiazem) of met bètablokkers (zie 4.5.
Cartéolol en collyre ne doit généralement pas être associé à l’amiodarone, aux antagonistes calciques (bépridil, vérapamil, diltiazem) ou à d’autres bêta-bloquants (cf 4.5.

Ofschoon de concentratie van timolol in het plasma na het aanbrengen van de oftalmologische oplossing Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % lager is dan na het innemen van 0,25 % & 0,5 % oftalmologische oplossing, mag het product over het algemeen niet in combinatie met amiodarone, met calciumantagonisten (bepridil, verapamil, diltiazem) of met bètablokkers (zie rubriek 4.5 Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie) gebruikt worden.
Bien que la concentration de timolol dans le plasma après l’application de Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre soit plus faible qu’après l’administration de Timo- COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre, le produit ne doit, en règle générale, pas être utilisé en combinaison avec de l’amiodarone, des antagonistes du calcium (bepridil, verapamil, diltiazem) ou avec des bêta-bloquants (voir section 4.5 Interaction avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

- Als u Carteabak gebruikt, mag u deze behandeling niet associëren met bepaalde calciumantagonisten (bepridil, verapamil, deltiazem).
- Si vous utilisez Carteabak, il est déconseillé d’associer ce médicament à certains antagonistes du

- Licht uw arts of apotheker in als u een ander geneesmiddel gebruikt of onlangs hebt gebruikt, met name floctafenine, sultopride, bepaalde calciumantagonisten (bepridil, verapamil, diltiazem), ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.
sultopride, certains antagonistes du calcium (bépridil, vérapamil, diltiazem) ; y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez en à votre médecin ou à votre pharmacien.

Antibradycardiemiddelen Klinische monitoring van de hartslagfrequentie, met name aan het begin van de behandeling, wordt aanbevolen bij patiënten die pasireotide gelijktijdig krijgen toegediend met antibradycardiemiddelen zoals bètablokkers (bv. metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol), acetylcholinesteraseremmers (bv. rivastigmine, fysostigmine), bepaalde calciumantagonisten (bijvoorbeeld verapamil, diltiazem, bepridil) of bepaalde antiaritmica (zie ook rubriek 4.4).
Médicaments bradycardisants Une surveillance clinique de la fréquence cardiaque, en particulier en début de traitement, est recommandée chez les patients recevant du pasiréotide en association avec des médicaments à effet bradycardisant tels que les bêta-bloquants (par exemple métoprolol, cartéolol, propranolol, sotalol), les inhibiteurs de l’acétylcholinestérase (par exemple rivastigmine, physostigmine), certains inhibiteurs calciques (par exemple vérapamil, diltiazem, bépridil), certains antiarythmiques (voir également rubrique 4.4).

+ Calciumantagonisten (bepridil, diltiazem en verapamil) Automatismestoornissen (excessieve bradycardie, sinusale stop), sinoatriële en atrioventriculaire conductiestoornissen en hartzwakte (synergie van de effecten).
Troubles de l'automatisme (bradycardie excessive, arrêt sinusal), troubles de la conduction sinoauriculaire et auriculo-ventriculaire et défaillance cardiaque (synergie des effets).