Vertaling van "calcium en magnesium waarden zullen " (Nederlands → Frans) :

Uw calcium en magnesium waarden zullen regelmatig gecontroleerd worden.
Votre taux de calcium et de magnésium sera contrôlé régulièrement.

Raadpleeg uw dokter want de calcium en magnesium waarden in het bloed kunnen stijgen en dit kan aanleiding geven tot serieuze bijwerkingen.
Consultez votre médecin car le taux de calcium et de magnésium dans votre sang risque d’augmenter, ce qui peut provoquer l’apparition d’effets indésirables graves.

Uw dokter zal op regelmatige tijdstippen uw fosfaat, magnesium, calcium en calcium-fosfaat-product Waarden in uw bloed controleren.
Votre médecin contrôlera régulièrement le taux de phosphate, magnésium, calcium et produit phosphocalcique dans votre sang.

Serumspiegels van kalium, magnesium en calcium moeten binnen normale waarden worden gehouden om het risico van ECG QTc-verlenging te verminderen.
La kaliémie, la magnésémie et la calcémie doivent être maintenues dans les limites normales afin de réduire le risque d’allongement du QTc à l’ECG.

- Renepho mag enkel genomen worden bij regelmatige controle van calcium, magnesium en fosfaat waarden in het bloed en dit in volgende gevallen:
- Renepho ne peut être pris qu’en association avec un contrôle régulier du taux de calcium, de magnésium et de phosphate dans le sang, dans les cas suivants :

De incidentie van deze abnormale waarden van de serumelectrolyten is als volgt: natrium : 29%; kalium : 20%; calcium : 22%; en magnesium : 29%.
Concernant les taux sériques en électrolytes, l'incidence des valeurs anormales est la suivante: sodium 29 %, potassium 20 %, calcium 22 % et magnésium 29 %.

Vooral producten die calcium en andere multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium en ijzer) bevatten, met inbegrip van melk, zullen waarschijnlijk invloed hebben op de absorptie van Ibandronate Mylan, wat strookt met de bevindingen van dierexperimenteel onderzoek.
En particulier, les produits contenant du calcium et d’autres cations polyvalents (comme l’aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait, sont susceptibles d’influencer l’absorption d’Ibandronate Mylan, comme cela a été observé dans les études chez l’animal.