Traduction de «calcium en magnesium waarden zullen regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Uw calcium en magnesium waarden zullen regelmatig gecontroleerd worden.
Votre taux de calcium et de magnésium sera contrôlé régulièrement.

Raadpleeg uw dokter want de calcium en magnesium waarden in het bloed kunnen stijgen en dit kan aanleiding geven tot serieuze bijwerkingen.
Consultez votre médecin car le taux de calcium et de magnésium dans votre sang risque d’augmenter, ce qui peut provoquer l’apparition d’effets indésirables graves.

Uw dokter zal op regelmatige tijdstippen uw fosfaat, magnesium, calcium en calcium-fosfaat-product Waarden in uw bloed controleren.
Votre médecin contrôlera régulièrement le taux de phosphate, magnésium, calcium et produit phosphocalcique dans votre sang.

De serumspiegels van calcium, fosfor, magnesium en alkalische fosfatasen en de 24-uurs excretie van calcium en fosfaat in de urine moeten regelmatig worden gemeten.
Les déterminations du calcium, du phosphore, du magnésium et de la phosphatase alcaline dans le sérum ainsi que celles du calcium et du phosphate dans les urines de 24 heures font partie des examens de laboratoire devant être effectués régulièrement.

De arts zal gedurende de behandeling regelmatig de bloedsamenstelling (calcium, fosfaat, magnesium, ..) en de urinesamenstelling (calcium) controleren.
Au cours du traitement, le médecin surveillera régulièrement la composition du sang (calcium, phosphate, magnésium, ..) ainsi que la composition des urines (calcium).

Bij oudere mensen en bij patiënten met nierproblemen: de hoeveelheid van de stoffen natrium, calcium en magnesium in het bloed moet regelmatig gecontroleerd worden.
Chez les patients âgés et chez les patients souffrant de troubles rénaux : le taux de sodium, de calcium et de magnésium dans le sang doit être contrôlé régulièrement.

- Renepho mag enkel genomen worden bij regelmatige controle van calcium, magnesium en fosfaat waarden in het bloed en dit in volgende gevallen:
- Renepho ne peut être pris qu’en association avec un contrôle régulier du taux de calcium, de magnésium et de phosphate dans le sang, dans les cas suivants :