Traduction de «calcium en andere multivalente kationen » (Néerlandais → Français) :

In het bijzonder producten die calcium of andere multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium, ijzer), inclusief melk, bevatten, interfereren waarschijnlijk met de absorptie van Bonviva, wat overeenkomt met de bevindingen in dierstudies.
En particulier, les produits contenant du calcium et d’autres cations polyvalents (comme l’aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait, sont susceptibles d’interférer avec l’absorption de Bonviva, comme cela a été observé dans les études chez l’animal.

Vooral producten die calcium en andere multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium en ijzer) bevatten, met inbegrip van melk, zullen waarschijnlijk invloed hebben op de absorptie van Ibandronate Mylan, wat strookt met de bevindingen van dierexperimenteel onderzoek.
En particulier, les produits contenant du calcium et d’autres cations polyvalents (comme l’aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait, sont susceptibles d’influencer l’absorption d’Ibandronate Mylan, comme cela a été observé dans les études chez l’animal.

In het bijzonder producten die calcium of andere multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium, ijzer), inclusief melk, bevatten, interfereren waarschijnlijk met de absorptie van ibandroninezuur, wat overeenkomt met de bevindingen in dierstudies.
En particulier, les produits contenant du calcium et d’autres cations polyvalents (comme l’aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait, sont susceptibles d’interférer avec l’absorption de l’acide ibandronique, comme cela a été observé dans les études chez l’animal.

In het bijzonder producten die calcium of andere multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium, ijzer), inclusief melk, bevatten, interfereren waarschijnlijk met de absorptie van Ibandronate Apotex, wat overeenkomt met de bevindingen in dierstudies.
En particulier, les produits contenant du calcium et d’autres cations polyvalents (comme l’aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait, sont susceptibles d’interférer avec l’absorption de Ibandronate Apotex, comme cela a été observé dans les études chez l’animal.

Vooral producten die calcium en andere multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium en ijzer) bevatten, met inbegrip van melk, zullen waarschijnlijk invloed hebben op de absorptie van ibandroninezuur, wat strookt met de bevindingen van dierexperimenteel onderzoek.
En particulier, les produits contenant du calcium et d’autres cations polyvalents (comme l’aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait, sont susceptibles d’influencer l’absorption d’acide ibandronique, comme cela a été observé dans les études chez l’animal.

In het bijzonder producten die calcium of andere multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium, ijzer), inclusief melk, bevatten, interfereren waarschijnlijk met de absorptie van Ibandroninezuur Teva, wat overeenkomt met de bevindingen in dierstudies.
En particulier, les produits contenant du calcium et d’autres cations polyvalents (comme l’aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait, sont susceptibles d’interférer avec l’absorption de Acide ibandronique Teva, comme cela a été observé dans les études chez l’animal.

Door de sterke affiniteit van clodronaat voor calcium en andere divalente kationen, is de absorptie bij inname met maaltijden of geneesmiddelen die divalente kationen bevatten, te verwaarlozen.
En raison de la forte affinité du clodronate pour le calcium et d’autres cations bivalents, l’absorption lors d’une prise pendant un repas ou avec des médicaments contenant des cations bivalents est négligeable.

Bij inname van oxaalzuur bevattende planten, zal het oxaalzuur calcium, magnesium en andere tweewaardige kationen binden waardoor de beschikbaarheid van deze mineralen vermindert.
Lors de l’ingestion de plantes contenant de l’acide oxalique, ce dernier va combiner le calcium, le magnésium et d’autres cations bivalents, ce qui va diminuer la disponibilité de ces minéraux.

Eltrombopag moet worden ingenomen ten minste vier uur voor of na andere geneesmiddelen of producten zoals antacida, melkproducten (of andere calciumbevattende voedingsmiddelen), of minerale voedingssupplementen die polyvalente kationen bevatten (bijvoorbeeld ijzer, calcium, magnesium, aluminium, selenium en zink) (zie rubrieken 4.5 en 5.2).
Eltrombopag doit être pris au moins quatre heures avant ou après la prise de produits tels que les antiacides, produits laitiers (ou tout autre aliment contenant du calcium), ou des compléments minéraux contenant des cations polyvalents (par exemple : fer, calcium, magnésium, aluminium, sélénium et zinc) (voir rubriques 4.5 et 5.2).