Vertaling van "calcipotriol is dovobet zalf gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Door de aanwezigheid van calcipotriol is Dovobet zalf gecontra-indiceerd bij patiënten met bekende stoornissen van het calciummetabolisme.
En raison de la présence de calcipotriol, Dovobet pommade est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents de troubles du métabolisme calcique.

Door de aanwezigheid van calcipotriol is Dovobet gel gecontra-indiceerd bij patiënten met bekende stoornissen van het calciummetabolisme.
En raison de la présence de calcipotriol, Dovobet gel est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents de troubles du métabolisme calcique.

Door de aanwezigheid van een corticosteroïd is Dovobet zalf gecontra-indiceerd bij de volgende ziektes: virale (b.v. herpes of varicella) huidlaesies, huidinfecties veroorzaakt door schimmels of bacteriën, infecties door parasieten, huidaandoeningen in relatie tot tuberculose of syfilis, periorale dermatitis, huidatrofie, striae atrophicae, fragiliteit van de huidvaten, ichtyosis, acne vulgaris, acne rosacea, rosacea, ulcera, wonden, peri-anale en genitale jeuk.
En raison de la présence de corticoïdes, Dovobet pommade est contre-indiqué dans les cas suivants : lésions de la peau d’origine virale (par exemple herpès ou varicelle), infections de la peau d’origine fongique ou bactérienne, infections parasitaires, atteinte cutanée en relation avec une tuberculose ou une syphilis, dermatite péri-orale, atrophie de la peau, vergetures, fragilité du réseau veineux cutané, ichtyose, acné vulgaire, acné rosacée, rosacée, ulcères, plaies, prurit périanal et génital.

Door de aanwezigheid van een corticosteroïd is Dovobet gel gecontra-indiceerd bij de volgende ziektes: virale (b.v. herpes of varicella) huidlaesies, huidinfecties veroorzaakt door schimmels of bacteriën, infecties door parasieten, huidaandoeningen in relatie tot tuberculose of syfilis, peri-orale dermatitis, huidatrofie, striae atrophicae, fragiliteit van de huidvaten, ichtyosis, acne vulgaris, acne rosacea, rosacea, ulcera, wonden, peri-anale en genitale jeuk.
En raison de la présence de corticoïdes, Dovobet gel est contre-indiqué dans les cas suivants : lésions de la peau d’origine virale (par exemple herpès ou varicelle), infections de la peau d’origine fongique ou bactérienne, infections parasitaires, atteinte cutanée en relation avec une tuberculose ou une syphilis, dermatite péri-orale, atrophie de la peau, vergetures, fragilité du réseau veineux cutané, ichtyose, acné vulgaire, acné rosacée, rosacée, ulcères, plaies, prurit péri-anal et génital.

Door de aanwezigheid van calcipotriol is Xamiol gel gecontra-indiceerd bij patiënten met bekende stoornissen van het calciummetabolisme.
En raison de la présence de calcipotriol, Xamiol gel est contre-indiqué chez les patients ayant des troubles connus du métabolisme calcique.

Dovobet zalf is gecontra-indiceerd bij psoriasis erythrodermica, exfoliatieve psoriasis en psoriasis pustulosa.
Dovobet pommade est contre-indiqué en cas de psoriasis érythrodermique, exfoliant et pustuleux.

De systemische blootstelling aan calcipotriol en betamethason dipropionaat uit lokaal aangebrachte Dovobet gel is vergelijkbaar met die van Dovobet zalf in ratten en minipigs.
L'exposition systémique au calcipotriol et au dipropionate de bétaméthasone due à l’application topique de Dovobet gel est comparable à celle de Dovobet pommade chez les rats et les cochons nains.