Vertaling van "caelyx wordt verdund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdunde vruchtenfrisdrank
boisson fruitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosis Caelyx wordt verdund in 250 ml van een 5 % (50 mg/ml) glucoseoplossing voor intraveneuze infusie en wordt toegediend door middel van een 30 minuten durende intraveneuze infusie.
La dose de Caelyx est diluée dans 250 ml de glucose à 5 % (50 mg/ml) solution pour perfusion et administrée en perfusion intraveineuse sur 30 minutes.

Voor doses < 90 mg moet Caelyx verdund worden in 250 ml en voor doses ≥ 90 mg, wordt Caelyx verdund in 500 ml.
Pour des doses < 90 mg, diluer Caelyx

Voor doses < 90 mg moet Caelyx in 250 ml verdund worden, voor doses ≥ 90 mg wordt Caelyx verdund in 500 ml.
Pour des doses < 90 mg, diluer Caelyx dans 250 ml, et pour des doses ≥ 90 mg, diluer Caelyx dans 500 ml.

De geschikte dosis Caelyx moet vóór toediening verdund worden in een 5 % (50 mg/ml) glucose-oplossing voor intraveneuze infusie.
La dose requise de Caelyx doit être diluée avant administration dans du glucose à 5 % (50 mg/ml) solution pour perfusion.

Vóór toediening moet de zo nauwkeurig mogelijk bepaalde dosis Caelyx verdund worden in 5 % (50 mg/ml) glucoseoplossing voor intraveneuze infusie.
La dose requise de Caelyx doit être diluée avant toute administration dans du glucose à 5 % (50 mg/ml) solution pour perfusion.