Traduction de «cachexie bij kanker heeft » (Néerlandais → Français) :

Voor wie lid is van de VVKVM (Vlaamse Vereniging voor Klinische Voeding en Metabolisme) en hun najaarssymposium rond ondervoeding en cachexie bij kanker heeft gemist, zijn nu de presentaties online beschikbaar op www.vvkvm.be > Archief.
Un congrès est organisé par le Fonds Mondial de Recherche contre le Cancer et l’International Association for the Study of Obesity (IASO) sur le lien entre surpoids et activité physique d’une part, et incidence du cancer et survie d’autre part.

Megestrol, een progestageen, werd gebruikt in geval van cachexie bij kanker en AIDS, en heeft een gunstig effect op de eetlust en gewichtstoename, maar er is onvoldoende evidentie dat dit gepaard gaat met een verbeterde levenskwaliteit 47 .
Le mégestrol, un progestagène de synthèse, a été utilisé dans la cachexie chez des patients cancéreux ou sidaïques.

Cachexie bij kanker is een complex syndroom dat gekenmerkt wordt door gewichtsverlies.
La cachexie cancéreuse est un syndrome complexe caractérisé par une perte de poids, en particulier de masse maigre et surtout de muscle.

Symposium ‘Cachexie, als kanker niet kan worden genezen’ Eindhoven, 25 juni 2013
Nutrition and cancer: Hot topics from biology to public health issue Paris, 20 juin 2013

Als iemand van uw werknemers kanker heeft, roept dat vragen op en kan dat ook zijn weerslag hebben op de organisatie binnen uw bedrijf.
Avoir un travailleur ou une travailleuse atteint(e) de cancer suscite des questions et peut modifier l'organisation du travail dans votre entreprise.

Bij ongeveer 5 procent van de patiënten met kanker heeft erfelijkheid een doorslaggevende rol gespeeld.
L’hérédité est un facteur déterminant chez environ 5% des patients atteints d’un cancer.

Ook Stichting tegen Kanker heeft een gratis dienstverlening voor mensen die willen stoppen met roken: de dienst Tabakstop.
La Fondation contre le Cancer propose également le service Tabacstop à toute personne désirant arrêter de fumer.

De Stichting tegen Kanker heeft maar één doel: in de strijd tegen kanker zoveel mogelijk vooruitgang mogelijk maken.
La Fondation contre le Cancer n’a qu’une ambition : rendre possible un maximum de progrès dans la lutte contre le cancer.

Anabolica werden gebruikt bij cachexie veroorzaakt door kanker of AIDS.
Des anabolisants ont été utilisés dans la cachexie chez des patients cancéreux ou sidaïques.

Fentanyl als nasale spray heeft eveneens geen plaats bij patiënten die niet aan kanker lijden 84 .
Le fentanyl sous forme de spray nasal n’a également pas de place chez le patient non cancéreux 84 .