Vertaling van "ca 35 resp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 35
paraplégie spastique autosomique récessive type 35

spinocerebellaire ataxie type 35
ataxie spinocérébelleuse type 35

matige verstandelijke beperking, IQ tussen 35 en 49
retard mental moyen (Q.I. de 35 à 49)

salmonellagroep O:35
Salmonella groupe O:35

Salmonella IIIb, groep O:35
Salmonella IIIb, groupe O:35

Salmonella IIIa, groep O:35
Salmonella IIIa, groupe O:35

humaan rhinovirus 35
rhinovirus humain 35

humaan adenovirus 35
adénovirus humain 35

Salmonella II, groep O:35
Salmonella II, groupe O:35

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 68,6 72,5 63,8 100 anesthesie-reanimatie 49,1 39,3 60,0 140 chirurgie 13,9 27,8 22,2 170 neurochirurgie 0,0 0,0 0,0 210 plastische chirurgie 33,3 50,0 0,0 340 gynecologie-obstetrie 18,9 35,0 35,3 370 oftalmologie 33,3 59,1 47,1 410 oto-rhino-laryngologie 20,0 45,5 57,1 450 urologie 42,9 60,0 0,0 480 orthopedie 23,5 44,4 31,3 520 stomatologie 28,6 50,0 66,7 550 dermato-venerologie 10,3 21,4 26,7 580 interne geneeskunde 14,8 30,0 29,0 620 pneumologie 17,6 42,9 30,0 650 gastro-enterologie 19,0 36,4 30,0 690 pediatrie 23,9 45,8 18,2 730 cardiologie 24,2 66,7 19,0 770 neurologie 47,4 81,8 25,0 780 psychiatrie 19,6 47,6 36,7 790 reumatologie 25,0 50,0 25,0 830 fysische geneeskunde 33,3 54,5 42,9 860 klinische biologie 19,4 35,0 37,5 870 pathologische anatomie 33,3 66,7 33,3 930 radiologie 27,8 51,7 36,0 960 radiotherapie 0,0 0,0 66,7 970 nucleaire geneeskunde 35,7 71,4 28,6
004 Médecin généraliste 68,6 72,5 63,8 100 anesthésie-réanimation 49,1 39,3 60,0 140 chirurgie 13,9 27,8 22,2 170 neurochirurgie 0,0 0,0 0,0 210 chirurgie plastique 33,3 50,0 0,0 340 gynécologie-obstétrique 18,9 35,0 35,3 370 ophtalmologie 33,3 59,1 47,1 410 oto-rhino-laryngologie 20,0 45,5 57,1 450 urologie 42,9 60,0 0,0 480 orthopédie 23,5 44,4 31,3 520 stomatologie 28,6 50,0 66,7 550 dermato-vénérologie 10,3 21,4 26,7 580 médecine interne 14,8 30,0 29,0 620 pneumologie 17,6 42,9 30,0 650 gastro-entérologie 19,0 36,4 30,0 690 pédiatrie 23,9 45,8 18,2 730 cardiologie 24,2 66,7 19,0 770 neurologie 47,4 81,8 25,0 780 psychiatrie 19,6 47,6 36,7 790 rhumatologie 25,0 50,0 25,0 830 médecine physique 33,3 54,5 42,9 860 biologie clinique 19,4 35,0 37,5 870 anatomopathologie 33,3 66,7 33,3 930 radiologie 27,8 51,7 36,0 960 radiothérapie 0,0 0,0 66,7 970 médecine nucléaire 35,7 71,4 28,6

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 25,3 19,3 32,6 100 anesthesie-reanimatie 35,8 28,6 44,0 140 chirurgie 27,8 16,7 38,9 170 neurochirurgie 60,0 100,0 33,3 210 plastische chirurgie 44,4 50,0 33,3 340 gynecologie-obstetrie 35,1 35,0 35,3 370 oftalmologie 17,9 9,1 29,4 410 oto-rhino-laryngologie 40,0 36,4 42,9 450 urologie 21,4 30,0 0,0 480 orthopedie 20,6 22,2 18,8 520 stomatologie 42,9 50,0 33,3 550 dermato-venerologie 17,2 21,4 13,3 580 interne geneeskunde 27,9 26,7 29,0 620 pneumologie 17,6 14,3 20,0 650 gastro-enterologie 42,9 36,4 50,0 690 pediatrie 23,9 20,8 27,3 730 cardiologie 30,3 25,0 33,3 770 neurologie 26,3 27,3 25,0 780 psychiatrie 13,7 4,8 20,0 790 reumatologie 25,0 50,0 0,0 830 fysische geneeskunde 33,3 27,3 42,9 860 klinische biologie 19,4 25,0 12,5 870 pathologische anatomie 33,3 16,7 50,0 930 radiologie 25,9 13,8 40,0 960 radiotherapie 0,0 0,0 0,0 970 nucleaire geneeskunde 21,4 28,6 14,3
004 Médecin généraliste 25,3 19,3 32,6 100 anesthésie-réanimation 35,8 28,6 44,0 140 chirurgie 27,8 16,7 38,9 170 neurochirurgie 60,0 100,0 33,3 210 chirurgie plastique 44,4 50,0 33,3 340 gynécologie-obstétrique 35,1 35,0 35,3 370 ophtalmologie 17,9 9,1 29,4 410 oto-rhino-laryngologie 40,0 36,4 42,9 450 urologie 21,4 30,0 0,0 480 orthopédie 20,6 22,2 18,8 520 stomatologie 42,9 50,0 33,3 550 dermato-vénérologie 17,2 21,4 13,3 580 médecine interne 27,9 26,7 29,0 620 pneumologie 17,6 14,3 20,0 650 gastro-entérologie 42,9 36,4 50,0 690 pédiatrie 23,9 20,8 27,3 730 cardiologie 30,3 25,0 33,3 770 neurologie 26,3 27,3 25,0 780 psychiatrie 13,7 4,8 20,0 790 rhumatologie 25,0 50,0 0,0 830 médecine physique 33,3 27,3 42,9 860 biologie clinique 19,4 25,0 12,5 870 anatomopathologie 33,3 16,7 50,0 930 radiologie 25,9 13,8 40,0 960 radiothérapie 0,0 0,0 0,0 970 médecine nucléaire 21,4 28,6 14,3

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 51,2 52,8 49,3 100 anesthesie-reanimatie 32,1 28,6 36,0 140 chirurgie 30,6 38,9 22,2 170 neurochirurgie 60,0 50,0 66,7 210 plastische chirurgie 33,3 33,3 33,3 340 gynecologie-obstetrie 35,1 35,0 35,3 370 oftalmologie 10,3 4,5 17,6 410 oto-rhino-laryngologie 32,0 18,2 42,9 450 urologie 42,9 50,0 25,0 480 orthopedie 29,4 33,3 25,0 520 stomatologie 57,1 50,0 66,7 550 dermato-venerologie 27,6 28,6 26,7 580 interne geneeskunde 31,1 30,0 32,3 620 pneumologie 47,1 42,9 50,0 650 gastro-enterologie 42,9 45,5 40,0 690 pediatrie 37,0 50,0 22,7 730 cardiologie 21,2 41,7 9,5 770 neurologie 5,3 0,0 12,5 780 psychiatrie 37,3 33,3 40,0 790 reumatologie 25,0 50,0 0,0 830 fysische geneeskunde 27,8 36,4 14,3 860 klinische biologie 36,1 40,0 31,3 870 pathologische anatomie 41,7 66,7 16,7 930 radiologie 25,9 31,0 20,0 960 radiotherapie 42,9 50,0 33,3 970 nucleaire geneeskunde 14,3 14,3 14,3
004 Médecin généraliste 51,2 52,8 49,3 100 anesthésie-réanimation 32,1 28,6 36,0 140 chirurgie 30,6 38,9 22,2 170 neurochirurgie 60,0 50,0 66,7 210 chirurgie plastique 33,3 33,3 33,3 340 gynécologie-obstétrique 35,1 35,0 35,3 370 ophtalmologie 10,3 4,5 17,6 410 oto-rhino-laryngologie 32,0 18,2 42,9 450 urologie 42,9 50,0 25,0 480 orthopédie 29,4 33,3 25,0 520 stomatologie 57,1 50,0 66,7 550 dermato-vénérologie 27,6 28,6 26,7 580 médecine interne 31,1 30,0 32,3 620 pneumologie 47,1 42,9 50,0 650 gastro-entérologie 42,9 45,5 40,0 690 pédiatrie 37,0 50,0 22,7 730 cardiologie 21,2 41,7 9,5 770 neurologie 5,3 0,0 12,5 780 psychiatrie 37,3 33,3 40,0 790 rhumatologie 25,0 50,0 0,0 830 médecine physique 27,8 36,4 14,3 860 biologie clinique 36,1 40,0 31,3 870 anatomopathologie 41,7 66,7 16,7 930 radiologie 25,9 31,0 20,0 960 radiothérapie 42,9 50,0 33,3 970 médecine nucléaire 14,3 14,3 14,3

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 68,8 62,1 76,9 100 anesthesie-reanimatie 39,6 32,1 48,0 140 chirurgie 25,0 11,1 38,9 170 neurochirurgie 40,0 0,0 66,7 210 plastische chirurgie 44,4 16,7 100,0 340 gynecologie-obstetrie 54,1 50,0 58,8 370 oftalmologie 48,7 36,4 64,7 410 oto-rhino-laryngologie 56,0 63,6 50,0 450 urologie 35,7 30,0 50,0 480 orthopedie 35,3 33,3 37,5 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-venerologie 31,0 28,6 33,3 580 interne geneeskunde 37,7 23,3 51,6 620 pneumologie 47,1 42,9 50,0 650 gastro-enterologie 28,6 9,1 50,0 690 pediatrie 43,5 50,0 36,4 730 cardiologie 42,4 50,0 38,1 770 neurologie 42,1 36,4 50,0 780 psychiatrie 54,9 47,6 60,0 790 reumatologie 12,5 25,0 0,0 830 fysische geneeskunde 66,7 63,6 71,4 860 klinische biologie 55,6 55,0 56,3 870 pathologische anatomie 41,7 33,3 50,0 930 radiologie 53,7 51,7 56,0 960 radiotherapie 42,9 0,0 100,0 970 nucleaire geneeskunde 50,0 57,1 42,9
004 Médecin généraliste 68,8 62,1 76,9 100 anesthésie-réanimation 39,6 32,1 48,0 140 chirurgie 25,0 11,1 38,9 170 neurochirurgie 40,0 0,0 66,7 210 chirurgie plastique 44,4 16,7 100,0 340 gynécologie-obstétrique 54,1 50,0 58,8 370 ophtalmologie 48,7 36,4 64,7 410 oto-rhino-laryngologie 56,0 63,6 50,0 450 urologie 35,7 30,0 50,0 480 orthopédie 35,3 33,3 37,5 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-vénérologie 31,0 28,6 33,3 580 médecine interne 37,7 23,3 51,6 620 pneumologie 47,1 42,9 50,0 650 gastro-entérologie 28,6 9,1 50,0 690 pédiatrie 43,5 50,0 36,4 730 cardiologie 42,4 50,0 38,1 770 neurologie 42,1 36,4 50,0 780 psychiatrie 54,9 47,6 60,0 790 rhumatologie 12,5 25,0 0,0 830 médecine physique 66,7 63,6 71,4 860 biologie clinique 55,6 55,0 56,3 870 anatomopathologie 41,7 33,3 50,0 930 radiologie 53,7 51,7 56,0 960 radiothérapie 42,9 0,0 100,0 970 médecine nucléaire 50,0 57,1 42,9

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 68,8 63,2 75,6 100 anesthesie-reanimatie 54,7 35,7 76,0 140 chirurgie 66,7 61,1 72,2 170 neurochirurgie 40,0 0,0 66,7 210 plastische chirurgie 55,6 66,7 33,3 340 gynecologie-obstetrie 56,8 55,0 58,8 370 oftalmologie 61,5 50,0 76,5 410 oto-rhino-laryngologie 60,0 45,5 71,4 450 urologie 50,0 50,0 50,0 480 orthopedie 70,6 72,2 68,8 520 stomatologie 57,1 25,0 100,0 550 dermato-venerologie 55,2 28,6 80,0 580 interne geneeskunde 62,3 43,3 80,6 620 pneumologie 70,6 57,1 80,0 650 gastro-enterologie 76,2 72,7 80,0 690 pediatrie 63,0 58,3 68,2 730 cardiologie 66,7 66,7 66,7 770 neurologie 68,4 63,6 75,0 780 psychiatrie 78,4 66,7 86,7 790 reumatologie 37,5 50,0 25,0 830 fysische geneeskunde 77,8 72,7 85,7 860 klinische biologie 69,4 65,0 75,0 870 pathologische anatomie 41,7 16,7 66,7 930 radiologie 59,3 65,5 52,0 960 radiotherapie 71,4 50,0 100,0 970 nucleaire geneeskunde 64,3 57,1 71,4
004 Médecin généraliste 55,7 54,6 57,0 100 anesthésie-réanimation 24,5 25,0 24,0 140 chirurgie 30,6 16,7 44,4 170 neurochirurgie 40,0 0,0 66,7 210 chirurgie plastique 33,3 33,3 33,3 340 gynécologie-obstétrique 43,2 50,0 35,3 370 ophtalmologie 23,1 13,6 35,3 410 oto-rhino-laryngologie 40,0 45,5 35,7 450 urologie 35,7 30,0 50,0 480 orthopédie 23,5 22,2 25,0 520 stomatologie 28,6 0,0 66,7 550 dermato-vénérologie 17,2 14,3 20,0 580 médecine interne 27,9 30,0 25,8 620 pneumologie 23,5 14,3 30,0 650 gastro-entérologie 23,8 18,2 30,0 690 pédiatrie 26,1 33,3 18,2 730 cardiologie 27,3 25,0 28,6 770 neurologie 47,4 45,5 50,0 780 psychiatrie 35,3 38,1 33,3 790 rhumatologie 0,0 0,0 0,0 830 médecine physique 33,3 27,3 42,9 860 biologie clinique 27,8 20,0 37,5 870 anatomopathologie 25,0 16,7 33,3 930 radiologie 50,0 44,8 56,0 960 radiothérapie 14,3 0,0 33,3 970 médecine nucléaire 57,1 71,4 42,9

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 73,7 69,5 78,7 100 anesthesie-reanimatie 54,7 39,3 72,0 140 chirurgie 44,4 33,3 55,6 170 neurochirurgie 60,0 50,0 66,7 210 plastische chirurgie 66,7 66,7 66,7 340 gynecologie-obstetrie 75,7 70,0 82,4 370 oftalmologie 48,7 31,8 70,6 410 oto-rhino-laryngologie 64,0 72,7 57,1 450 urologie 57,1 50,0 75,0 480 orthopedie 67,6 72,2 62,5 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-venerologie 41,4 42,9 40,0 580 interne geneeskunde 54,1 53,3 54,8 620 pneumologie 76,5 57,1 90,0 650 gastro-enterologie 47,6 45,5 50,0 690 pediatrie 50,0 50,0 50,0 730 cardiologie 57,6 75,0 47,6 770 neurologie 52,6 54,5 50,0 780 psychiatrie 60,8 61,9 60,0 790 reumatologie 62,5 75,0 50,0 830 fysische geneeskunde 50,0 36,4 71,4 860 klinische biologie 41,7 35,0 50,0 870 pathologische anatomie 58,3 16,7 100,0 930 radiologie 61,1 62,1 60,0 960 radiotherapie 28,6 0,0 66,7 970 nucleaire geneeskunde 92,9 100,0 85,7
004 Médecin généraliste 73,7 69,5 78,7 100 anesthésie-réanimation 54,7 39,3 72,0 140 chirurgie 44,4 33,3 55,6 170 neurochirurgie 60,0 50,0 66,7 210 chirurgie plastique 66,7 66,7 66,7 340 gynécologie-obstétrique 75,7 70,0 82,4 370 ophtalmologie 48,7 31,8 70,6 410 oto-rhino-laryngologie 64,0 72,7 57,1 450 urologie 57,1 50,0 75,0 480 orthopédie 67,6 72,2 62,5 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-vénérologie 41,4 42,9 40,0 580 médecine interne 54,1 53,3 54,8 620 pneumologie 76,5 57,1 90,0 650 gastro-entérologie 47,6 45,5 50,0 690 pédiatrie 50,0 50,0 50,0 730 cardiologie 57,6 75,0 47,6 770 neurologie 52,6 54,5 50,0 780 psychiatrie 60,8 61,9 60,0 790 rhumatologie 62,5 75,0 50,0 830 médecine physique 50,0 36,4 71,4 860 biologie clinique 41,7 35,0 50,0 870 anatomopathologie 58,3 16,7 100,0 930 radiologie 61,1 62,1 60,0 960 radiothérapie 28,6 0,0 66,7 970 médecine nucléaire 92,9 100,0 85,7

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 68,6 64,3 73,8 100 anesthesie-reanimatie 56,6 50,0 64,0 140 chirurgie 33,3 33,3 33,3 170 neurochirurgie 20,0 0,0 33,3 210 plastische chirurgie 44,4 50,0 33,3 340 gynecologie-obstetrie 56,8 50,0 64,7 370 oftalmologie 48,7 45,5 52,9 410 oto-rhino-laryngologie 44,0 36,4 50,0 450 urologie 28,6 30,0 25,0 480 orthopedie 50,0 50,0 50,0 520 stomatologie 42,9 25,0 66,7 550 dermato-venerologie 27,6 14,3 40,0 580 interne geneeskunde 49,2 30,0 67,7 620 pneumologie 58,8 42,9 70,0 650 gastro-enterologie 42,9 36,4 50,0 690 pediatrie 43,5 58,3 27,3 730 cardiologie 48,5 66,7 38,1 770 neurologie 36,8 27,3 50,0 780 psychiatrie 49,0 33,3 60,0 790 reumatologie 25,0 50,0 0,0 830 fysische geneeskunde 61,1 54,5 71,4 860 klinische biologie 50,0 35,0 68,8 870 pathologische anatomie 41,7 16,7 66,7 930 radiologie 55,6 51,7 60,0 960 radiotherapie 28,6 0,0 66,7 970 nucleaire geneeskunde 85,7 71,4 100
004 Médecin généraliste 68,6 64,3 73,8 100 anesthésie-réanimation 56,6 50,0 64,0 140 chirurgie 33,3 33,3 33,3 170 neurochirurgie 20,0 0,0 33,3 210 chirurgie plastique 44,4 50,0 33,3 340 gynécologie-obstétrique 56,8 50,0 64,7 370 ophtalmologie 48,7 45,5 52,9 410 oto-rhino-laryngologie 44,0 36,4 50,0 450 urologie 28,6 30,0 25,0 480 orthopédie 50,0 50,0 50,0 520 stomatologie 42,9 25,0 66,7 550 dermato-vénérologie 27,6 14,3 40,0 580 médecine interne 49,2 30,0 67,7 620 pneumologie 58,8 42,9 70,0 650 gastro-entérologie 42,9 36,4 50,0 690 pédiatrie 43,5 58,3 27,3 730 cardiologie 48,5 66,7 38,1 770 neurologie 36,8 27,3 50,0 780 psychiatrie 49,0 33,3 60,0 790 rhumatologie 25,0 50,0 0,0 830 médecine physique 61,1 54,5 71,4 860 biologie clinique 50,0 35,0 68,8 870 anatomopathologie 41,7 16,7 66,7 930 radiologie 55,6 51,7 60,0 960 radiothérapie 28,6 0,0 66,7 970 médecine nucléaire 85,7 71,4 100

Resultaten In maand 6 werd normalisatie van de gemiddelde UFC-spiegels waargenomen bij 14,6% (95%-BI 7,0-22,3) resp. 26,3% (95%-BI 16,6-35,9) van de naar pasireotide 0,6 mg resp. 0,9 mg tweemaal daags gerandomiseerde patiënten.
Résultats Au mois 6, une normalisation du taux moyen de CLU a été observée respectivement chez 14,6 % (IC à 95 % : 7,0-22,3) et 26,3 % (IC à 95 % : 16,6-35,9) des patients randomisés dans les groupes pasiréotide 0,6 mg et 0,9 mg deux fois par jour.

Wanneer de gegevens van de artsen afzonderlijk beschouwd worden (figuur 2), valt op dat, ondanks de grote variabiliteit, de responsgraad in psychiatrische en Sp-ziekenhuizen hoger ligt dan in de acute ziekenhuizen (mediaan resp. 70 %, 58 % en 35 %).
En s’intéressant uniquement aux données des médecins (figure 2) on remarque qu’en dépit de la forte variabilité, les taux de réponses sont plus élevés dans les hôpitaux psychiatriques et Sp que dans les hôpitaux aigus (avec des médianes de respectivement 70 %, 58 % et 35 %).

Toediening van Truvada met voedsel resulteerde in een vertraging van ongeveer drie kwartier bij het bereiken van maximale tenofovirconcentraties en toenamen in tenofovir AUC en C max van ca. 35% resp. 15%, wanneer toegediend met een vetrijke of lichte maaltijd, in vergelijking met toediening in nuchtere toestand.
L’administration de Truvada au cours d’un repas riche ou léger en lipides a retardé d’environ trois quarts d’heure l’obtention de la concentration maximale en ténofovir et provoqué l’augmentation de l’ASC et de la C max du ténofovir d’environ 35% et 15% respectivement par rapport à une administration à jeun.