Traduction de «c40 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maligne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C40-C41.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de l'os et du cartilage articulaire dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C40-C41.4

aandoeningen geclassificeerd onder C00-C14, C40-C49, C69-C79, C97
Etats mentionnés en C00-C14, C40-C49, C69-C79, C97

'osteitis deformans' bij maligne neoplasma van bot (C40-C41)
Ostéite déformante au cours de tumeurs osseuses malignes (C40-C41+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C40 Alle melk geleverd aan levensmiddelenbedrijven is onderworpen aan de reglementering betreffende de officiële bepaling van kwaliteit en samenstelling van rauwe melk
C40 Tout le lait qui est livré à des entreprises de denrées alimentaires est soumis à la réglementation relative à la qualité et la composition du lait cru

- de KSZ gaat over tot de codering van C1 en zet die om naar een unieke patiëntencode, specifiek voor het project, Cx en C40 en verricht de volgende taken:
- la BCSS procédera au codage de C1 et le transformera en un code patient unique, spécifique au projet, Cx et C40 et réalise les tâches suivantes :

toevoeging van andere gegevens; o de overeenstemmingstabel Cx-C40 opmaken voor de toezichthoudende arts
d’autres données; o établir la table de concordance Cx-C40 pour le médecin de surveillance de la

Citalopram 40 Witte, langwerpige, biconvexe, filmomhulde tablet met een breukstreep aan één kant en de afdruk C40
Citalopram 40 mg Comprimé blanc oblong biconvexe avec une encoche d’un côté et l’inscription C40 en relief

- de toezichthoudende arts van de Stichting Kankerregister voegt het INSZ toe aan de nomenclatuurgegevens in functie van de overeenstemmingstabel INSZ-Cx afkomstig van de VI's en van de overeenstemmingstabel Cx-C40 afkomstig van de KSZ.
- le médecin de surveillance de la Fondation Registre du Cancer ajoute le NISS aux données de nomenclature en fonction de la table de concordance NISS-Cx, provenant des OA’s, et de la table de concordance Cx-C40, provenant de la BCSS.

- het IMA maakt de bestanden met de verkregen nomenclatuurgegevens (zoals hierboven beschreven) waaraan de C40 werd toegevoegd over aan de Stichting Kankerregister;
- l’AIM transmet à Fondation Registre du Cancer les fichiers contenant les données de nomenclature obtenus (comme décrit plus haut) auxquels elle a ajouté le C40;

unieke patiëntencode C1 vervangen door de C40 en de gegevens overmaken aan het IMA;
patient unique initial C1 par le C40 et transmettre les données à l’AIM;