Traduction de «c-reactief proteïne matige toenames » (Néerlandais → Français) :

C-reactief proteïne Matige toenames (ongeveer 25 mg/l) van C-reactief proteïne werden gezien in de eerste zeven dagen van de behandeling met Revestive. Bij verdere dagelijkse injecties namen deze continu af.
Protéine C-réactive Des augmentations modérées du taux de protéine C réactive d’environ 25 mg/ml ont été observées au cours des sept premiers jours de traitements par Revestive, et ont diminué de façon continue avec la poursuite des injections quotidiennes.

Na 24 weken behandeling met Revestive vertoonden de patiënten een kleine algemene toename in C-reactief proteïne van gemiddeld ongeveer 1,5 mg/l.
Au bout de 24 semaines de traitement par Revestive, des patients ont présenté de faibles augmentations globales du taux de protéine C-réactive, de 1,5 mg/ml en moyenne.

Bij patiënten met een van dialyse afhankelijke nierinsufficiëntie en die Magnevist hebben gekregen, werden vaak uitgestelde en voorbijgaande ontstekingachtige reacties waargenomen zoals koorts, rillingen en een toename van C-reactief proteïne.
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale en dialyse qui ont reçu Magnevist, des réactions inflammatoires retardée et transitoires, comme la fièvre, des frissons et l’augmentation de la protéine C-réactive ont été fréquemment observées.