Traduction de «c-leflunomide bij drie gezonde vrijwilligers » (Néerlandais → Français) :

In een studie met radioactief gemerkt 14 C-leflunomide bij drie gezonde vrijwilligers werd geen onveranderd leflunomide gedetecteerd in plasma, urine of feces.
Dans une étude ayant utilisé le léflunomide radiomarqué au carbone 14 chez trois volontaires en bonne santé, aucune quantité de léflunomide inchangé n'a été décelée dans le plasma, les urines ou les fèces.

In een studie met radioactief gemerkt ( 14 C)-leflunomide bij drie gezonde vrijwilligers werd geen onveranderd leflunomide aangetoond in plasma, urine of feces.
Lors d'une étude ayant utilisé le léflunomide radiomarqué au 14 C chez trois volontaires sains, aucune quantité de léflunomide inchangé n'a été décelée dans le plasma, les urines ou les fèces.

Colestyramine dat in een dosering van 8 g driemaal daags gedurende 24 uur oraal werd toegediend aan drie gezonde vrijwilligers veroorzaakte een daling van de plasmaspiegels van A771726 van circa 40% in 24 uur en van 49 tot 65% in 48 uur.
La colestyramine administrée par voie orale à la dose de 8 g trois fois par jour pendant 24 heures à trois volontaires sains a permis d'abaisser les taux plasmatiques de l’A 771726 d'environ 40 % en 24 heures et de 49 à 65 % en 48 heures.

In een radiotraceronderzoek bij drie gezonde vrijwilligers, was het uitgangsproduct (rufinamide) het radioactieve hoofdcomponent in plasma en vertegenwoordigde ongeveer 80% van de totale radioactiviteit en vertegenwoordigde de metaboliet CGP 47292 slechts ongeveer 15%.
Dans une étude de radiomarquage chez trois volontaires sains, la molécule mère (rufinamide) était le principal composant radioactif dans le plasma, représentant environ 80 % de la radioactivité totale et le métabolite CGP 47292 ne constituant que 15 % environ.

Bij gezonde vrijwilligers die gedurende drie dagen tweemaal daags 100 mg carbamazepine, een CYP3A4-inductor, en gedurende 17 dagen 200 mg carbamazepine tweemaal daags kregen toegediend, nam de systemische blootstelling van lapatinib met ongeveer 72% af.
Chez les volontaires sains recevant de la carbamazépine, un inducteur du cytochrome CYP3A4, à la dose de 100 mg deux fois par jour pendant 3 jours et 200 mg deux fois par jour pendant 17 jours, l'exposition systémique au lapatinib a été diminuée d'environ 72 %.

Na orale toediening aan gezonde vrijwilligers van prednisone (20 mg drie maal per dag gedurende 5 dagen), was de biologische beschikbaarheid van alendronaat niet significant gewijzigd (FOSAMAX alleen : 0,73 % ; FOSAMAX + prednisone : 0,87 %).
Chez des volontaires sains, la prednisone administrée par voie orale (20 mg trois fois par jour pendant cinq jours), n’a pas modifié d’une façon cliniquement importante la biodisponibilité de l’alendronate (FOSAMAX seul : 0,73%; FOSAMAX + prednisone: 0,87%).

In drie studies met een totaal aan 37 gezonde vrijwilligers was het gemiddelde eliminatiehalfleven respectievelijk 14,1; 20,1 en 22,1 uur.
Sur trois études auprès de 37 volontaires sains au total, l’élimination moyenne de demi-vie était respectivement de 14,1 ; 20,1 et 22,1 heures.

Klinische studies die het QT-interval onderzoeken Een placebogecontroleerde, gerandomiseerde, crossover studie met enkelvoudige doses, ter evaluatie van het effect op het QT-interval van gezonde vrijwilligers werd uitgevoerd met drie orale doses van voriconazol en ketoconazol.
Etudes cliniques portant sur l'intervalle QT Une étude en cross-over, contrôlée contre placebo, randomisée, à dose unique, destinée à évaluer l'effet sur l'intervalle QT, a été conduite chez des volontaires sains avec trois doses orales de voriconazole et de kétoconazole.