Vertaling van "c-azacitidine werd respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

Na intraveneuze en subcutane toediening van 14 C-azacitidine werd respectievelijk 85 en 50% van de toegediende radioactiviteit in de urine teruggevonden, terwijl < 1% in de feces werd teruggevonden.
Après administration intraveineuse et sous-cutanée de 14 C-azacitidine, respectivement 85% et 50% de la radioactivité administrée ont été retrouvés dans les urines contre < 1% dans les selles.

Absorptie Azacitidine werd na subcutane toediening snel geabsorbeerd met piekplasmaconcentraties van azacitidine van 750 ± 403 ng/ml die 0,5 uur (het eerste tijdstip van monsterafname) na de toediening optraden.
Absorption L’azacitidine a été rapidement absorbée suite à l’administration sous-cutanée, avec un pic de concentration plasmatique de 750 ± 403 ng/ml atteint 0,5 h (premier prélèvement effectué) après l’administration.

Overgevoeligheid Bij patiënten aan wie azacitidine werd toegediend, zijn ernstige overgevoeligheidsreacties (0,25%) gemeld.
Hypersensibilité De graves réactions d’hypersensibilité (0,25%) ont été décrites chez des patients sous azacitidine.

Bij patiënten aan wie azacitidine werd toegediend, werden ernstige infecties zoals neutropenische sepsis (0,8%) en pneumonie (2,5%), waarvan sommige met fatale afloop, gemeld.
Des infections graves, telles que des septicémies sur neutropénie (0,8%) et des pneumonies (2,5%), dont certaines à l’issue fatale, ont été signalées chez des patients recevant de l’azacitidine.

De farmacokinetiek van azacitidine werd bestudeerd na een eenmalige subcutane en intraveneuze toediening van een dosis van 75 mg/m.
Les propriétés pharmacocinétiques de l’azacitidine ont été étudiées suite à l’administration de doses uniques de 75 mg/m 2 par voie sous-cutanée et intraveineuse.

De potentiële carcinogeniteit van azacitidine werd bij muizen en ratten onderzocht.
La carcinogénicité de l’azacitidine a été évaluée chez la souris et le rat.

Na de invries - ontdooi - was cyclus werd respectievelijk 90 % ±2 %, 87 % ±5 %, 89 % ±3 % van de RBC teruggevonden (geen vermelding in studie 4).
Après le cycle de congélation – décongélation – lavage, on a retrouvé respectivement 90 % ± 2 %, 87 % ± 5 %, 89 % ± 3 % des GR (pas de mention dans l’étude 4).

Na toediening van een enkelvoudige radioactief gelabelde dosis crizotinib van 250 mg aan gezonde proefpersonen werd respectievelijk 63% en 22% van de toegediende dosis in de feces en urine teruggevonden.
Après l’administration à des sujets sains d’une dose unique de 250 mg de crizotinib radiomarqué, 63 % et 22 % de la dose administrée ont été retrouvés respectivement dans les fèces et dans les urines.

Herval van myelodysplastisch syndroom of acute myeloblastenleukemie, waarbij de voorgaande episode(s) behandeld werd(en) met een andere behandeling dan 5- azacitidine;
Rechute de syndrome myélodysplasique ou de leucémie aiguë myéloblastique, dont l(es)’épisode(s) antérieur(s) a (ont) été traité(s) par un traitement autre que le 5- azacitidine ;

De INCA 2 studie (Etude Individuelle Nationale des Consommations alimentaires), die in 2006- 2007 in Frankrijk werd verricht en door het AFSSA (AFSSA, 2009) werd gepubliceerd, bepaalt de respectievelijke bijdrage van 43 soorten voedingsmiddelen aan de vetinname, vooral de inname van VVZ bij volwassenen en kinderen.
L’étude INCA 2 (Etude Individuelle Nationale des Consommations alimentaires) menée en France en 2006-2007 et publiée par l’AFSSA (AFSSA, 2009) détermine les contributions respectives de 43 types d’aliments aux apports en lipides et notamment aux apports en AGS des adultes et des enfants.