Traduction de «c perfringens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clostridium perfringens [C. perfringens] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Clostridium perfringens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

infectie door Clostridium perfringens type A
infection à Clostridium perfringens de type A

infectie door Clostridium perfringens type B
infection à Clostridium perfringens de type B

infectie door Clostridium perfringens type D
infection à Clostridium perfringens de type D

Clostridium perfringens, type A
Clostridium perfringens de type A

Clostridium perfringens, type E
Clostridium perfringens de type E

Clostridium perfringens, type D
Clostridium perfringens de type D

Clostridium perfringens, type B
Clostridium perfringens de type B

Clostridium perfringens, type C
Clostridium perfringens de type C

infectie door Clostridium perfringens type C
infection à Clostridium perfringens de type C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

delen van de Escherichia coli (E. coli)-bacterie die fimbriële adhesiefactoren F4ab, F4ac, F5 en F6 en LT-toxoïd (afgezwakt toxine) heten, alsook een toxoïd van de Clostridium perfringens (C. perfringens)-
ainsi que de l’anatoxine issue de la bactérie Clostridium perfringens (C. perfringens) type C.

Netvax is een vaccin dat een toxoïde (een verzwakte toxine) van de bacterie Clostridium perfringens (C. perfringens) type A bevat. Het vaccin is een emulsie (een mengsel van vloeistoffen op olie- en waterbasis) voor injectie.
Netvax est un vaccin contenant un toxoïde (une toxine atténuée) de la bactérie Clostridium perfringens (C. perfringens) type A. Le vaccin est une émulsion (un mélange de liquides à base d’huile et d’eau) pour injection.

perfringens) en voedselinfectanten die aanleiding geven tot milde gastro-enteritis wordt een waarde 3 toegekend.
Clostridium perfringens) et aux agents qui provoquent des infections et qui entraînent une gastro-entérite modérée, une valeur 3 est attribuée.

Clostridium perfringens 3 Een waarde 3 i.p.v. 2 toekennen.
Clostridium perfringens 3 Attribuer une valeur 3 au lieu de 2. Coliformes thermotolérants 2 Attribuer une valeur 2 au lieu de 1 + ajouter le mot " thermotolérants" .

3.1.2. Categorie ‘bakkerijproducten’ Het testen van de parameter Clostridium perfringens is minder relevant voor het matrix type ‘banket bakkerijproducten met banketbakkersroom’.
3.1.2. Catégorie ‘boulangerie’ Le test du paramètre Clostridium perfringens est moins pertinent pour le type de matrice ‘viennoiserie à la crème pâtissière’.

Stimulatie van actieve immuniteit om passieve immuniteit in nakomelingen te verkrijgen ter bescherming tegen enterotoxicose veroorzaakt door E. coli die de fimbriële adhesiefactoren F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) of F6 (987P) tot expressie brengen en veroorzaakt door C. perfringens type C. Vaccinatie resulteert in een antilichaam respons met neutraliserende activiteit tegen LT toxine.
Immunisation active des truies et cochettes afin de transmettre une immunité passive à la descendance contre les entérotoxicoses causées par E. coli, exprimant les adhésines F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99), F6 (987P) et contre les entérites (nécrotiques) causées par C. perfringens type C. La vaccination résulte en une réponse en anticorps avec une activité neutralisante contre l’anatoxine LT.

Voor passieve immunisatie van biggen via actieve immunisatie van zeugen en gelten ter vermindering van de mortaliteit en klinische verschijnselen gedurende de eerste levensdagen, veroorzaakt door E. coli stammen die de adhesiefactoren F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) of F6 (987P) tot expressie brengen en veroorzaakt door C. perfringens type C.
Immunisation passive de la descendance par immunisation active des truies et cochettes afin de réduire la mortalité et les signes cliniques, durant les premiers jours de la vie, causés par les souches d’E. coli exprimant les adhésines F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) ou F6 (987P) ainsi que par C. perfringens type C.

expressie brengen en tegen infecties, veroorzaakt door C. perfringens type C. Het vaccin wordt ook
contre les infections causées par les souches d’E. coli exprimant les composants F4ab, F4ac, F5 ou F6,

biggen via het colostrum (eerste melk) en helpen de biggen een eventuele infectie met E. coli of C. perfringens na de geboorte te bestrijden.
(premier lait), et ils aident les porcelets à lutter contre l’infection due à E. coli ou C. perfringens en cas

perfringens te verminderen, zoals diarree bij pasgeboren biggen en necrotische enterotoxemie (een
coli ou C. perfringens, telles que la diarrhée néonatale du porcelet et l’entérotoxémie nécrotique (une