Vertaling van "bètablokkers voor oftalmologisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oftalmologisch | met betrekking tot de oogheelkunde
ophtalmologique | concernant la médecine qui traite de l' il

oftalmologische herpes simplex
herpès simplex ophtalmique

oftalmologisch onderzoek
examen et évaluation ophtalmologique

oftalmologisch implantaat
implant ophtalmologique

herpes zoster met oftalmologische complicatie
zona avec complication ophtalmique

oftalmologische spoedafdeling
service des urgences ophtalmologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmacotherapeutische categorie: Bètablokkers voor oftalmologisch gebruik, associaties die timolol bevatten.
Bêta-bloquants ophtalmiques, associations à base de timolol.

Ademhalingsstelselaandoeningen Ademhalingsreacties, met inbegrip van overlijden als gevolg van bronchospasme bij patiënten met astmawerden gerapporteerd na toediening van sommige bètablokkers voor oftalmologisch gebruik.
Affections respiratoires Des réactions respiratoires, y compris des décès dus à un bronchospasme chez des patients asthmatiques , ont été rapportées après l’administration de certains bêta bloquants par voie ophtalmiques.

Ademhalingsstelselaandoeningen Respiratoire reacties met inbegrip van overlijden als gevolg van bronchospasmen bij patiënten met astma, werden gerapporteerd na toediening van sommige bètablokkers voor oftalmologisch gebruik.
Affections respiratoires Des réactions respiratoires, y compris des décès dus à un bronchospasme chez des patients asthmatiques, ont été rapportées après l’administration de certains bêtabloquants par voie ophtalmiques.

De vermelde bijwerkingen omvatten reacties die waargenomen worden binnen de klasse van bètablokkers voor oftalmologisch gebruik.
Les effets indésirables cités incluent les effets observés avec la classe des bêta bloquants ophtalmiques.

Occasioneel werd mydriasis gemeld na gelijktijdig gebruik van bètablokkers voor oftalmologisch gebruik en adrenaline (epinefrine).
Des cas occasionnels de mydriase ont été rapportés lors de l’administration concomitante de bêta bloquants et d’adrénaline (épinéphrine).

Cornea-aandoeningen Bètablokkers voor oftalmologisch gebruik kunnen droge ogen induceren.
Affections cornéennes Les bêta bloquants ophtalmiques peuvent induire une sécheresse oculaire.

Chirurgische anesthesie Bètablokkers voor oftalmologisch gebruik kunnen de systemische β-agonistische effecten bijv. van adrenaline blokkeren.
Anesthésie générale Les bêta bloquants ophtalmiques peuvent inhiber les effets des agonistes ß adrénergiques, par exemple de l’adrénaline.