Traduction de «bètablokkers met cardiodepressiva en calciumremmers zoals verapamil » (Néerlandais → Français) :

De combinatie van bètablokkers met cardiodepressiva en calciumremmers zoals verapamil en diltiazem dient te worden vermeden omwille van hun gecumuleerde effecten op de atrioventriculaire geleiding en de ventriculaire functie.
On doit éviter la combinaison de bêtabloquants avec des cardio-dépresseurs et des inhibiteurs calciques comme le vérapamil et le diltiazem à cause de leurs effets cumulés sur la conduction atrio-ventriculaire et sur la fonction ventriculaire.

De combinatie van bètablokkers met cardiodepressoren en calciumantagonisten zoals verapamil en diltiazem moet vermeden worden wegens de gecumuleerde effecten op de atrioventriculaire geleiding en de ventriculaire functie.
On doit éviter la combinaison de bêta-bloquants avec des cardio-dépresseurs et des inhibiteurs calciques comme le vérapamil et le diltiazem à cause de leurs effets cumulés sur la conduction atrioventriculaire et sur la fonction ventriculaire.

- Verhoogd negatief inotroop en chronotroop effect kan optreden wanneer metoprolol gelijktijdig met calciumantagonisten zoals verapamil of diltiazem toegediend wordt. Bij patiënten die bètablokkers toegediend krijgen, mogen calciumantagonisten van het verapamil-type niet intraveneus worden toegediend.
- Une augmentation de l’effet négatif inotrope et chronotrope peut survenir lors de l’administration concomitante de métoprolol avec des antagonistes du calcium comme le vérapamil ou le

- geneesmiddelen die bradycardie veroorzaken, zoals bètablokkers, calciumantagonisten die bradycardie veroorzaken, zoals diltiazem en verapamil, clonidine, guanfacine; en digitalis
- médicaments induisant une bradycardie tels que bêtabloquants, inhibiteurs calciques bradycardisants tels que diltiazem et vérapamil, clonidine, guanfacine ; digitaliques

*geneesmiddelen die bradycardie induceren zoals bètablokkers, calciumantagonisten die bradycardie induceren zoals diltiazem en verapamil, clonidine, guanfacine ; digitalisglycosiden.
*médicaments induisant une bradycardie tels que béta-bloquants, antagonistes calciques induisant une bradycardie tels que diltiazem et vérapamil, clonidine, guanfacine ; digitaliques.

o Geneesmiddelen die bradycardie induceren zoals bètablokkers, calciumantagonisten die bradycardie induceren zoals diltiazem en verapamil, clonidine, guanfacine; digitalisglycosiden. o Geneesmiddelen die hypokaliëmie induceren: kaliumverliezende diuretica, stimulerende
o Médicaments induisant une bradycardie tels que bèta-bloquants, antagonistes calciques induisant une bradycardie tels que diltiazem et vérapamil, clonidine, guanfacine ; glycosides digitaliques. o Médicaments induisant une hypokaliémie : diurétiques hypokaliémiants, laxatifs

geneesmiddelen die bradycardie induceren zoals bètablokkers, calciumantagonisten die bradycardie induceren zoals diltiazem en verapamil, clonidine, guanfacine ; digitalisglycosiden.
induisant une bradycardie tels que diltiazem et vérapamil, clonidine, guanfacine; digitaliques.

- geneesmiddelen voor de controle van de bloeddruk zoals: bètablokkers (metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol); calciumkanaalblokkers (bepridil, verapamil, diltiazem); cholinesteraseremmers (rivastigmine, fysostigmine);
- des médicaments pour contrôler la pression artérielle, tels que : bêtabloquants (métoprolol, cartéolol, propranolol, sotalol) inhibiteurs calciques (bépridil, vérapamil, diltiazem) inhibiteurs de la cholinestérase (rivastigmine, physostigmine) ;

Antibradycardiemiddelen Klinische monitoring van de hartslagfrequentie, met name aan het begin van de behandeling, wordt aanbevolen bij patiënten die pasireotide gelijktijdig krijgen toegediend met antibradycardiemiddelen zoals bètablokkers (bv. metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol), acetylcholinesteraseremmers (bv. rivastigmine, fysostigmine), bepaalde calciumantagonisten (bijvoorbeeld verapamil, diltiazem, bepridil) of bepaalde antiaritmica (zie ook rubriek 4.4).
Médicaments bradycardisants Une surveillance clinique de la fréquence cardiaque, en particulier en début de traitement, est recommandée chez les patients recevant du pasiréotide en association avec des médicaments à effet bradycardisant tels que les bêta-bloquants (par exemple métoprolol, cartéolol, propranolol, sotalol), les inhibiteurs de l’acétylcholinestérase (par exemple rivastigmine, physostigmine), certains inhibiteurs calciques (par exemple vérapamil, diltiazem, bépridil), certains antiarythmiques (voir également rubrique 4.4).

Ook geneesmiddelen met een negatief inotroop effect (betablokkers, verapamil) kunnen de output van het hart verminderen. Vasodilaterende middelen (zoals minoxidil en prazosine) kunnen, vooral indien ze gecombineerd zijn met lisdiuretica, ook de output van het hart negatief beïnvloeden.
Les médicaments à effet inotrope négatif (bêta-bloquants, vérapamil) peuvent également diminuer le débit cardiaque tout comme les substances vasodilatatrices (minoxidil et prazosine), surtout quand elles sont associées à des diurétiques de l’anse.