Vertaling van "bètablokkers krijgen moeten " (Nederlands → Frans) :

Hartaandoeningen Patiënten met cardiovasculaire aandoeningen (bijv. coronaire hartziekte, Prinzmetal angina en hartfalen) die een bloeddrukverlagende behandeling met bètablokkers krijgen, moeten nauwgezet geëvalueerd worden en behandeling met andere werkzame bestanddelen moet in overweging worden
Affections cardiaques Chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire (par exemple maladie coronarienne, angor de Prinzmetal et insuffisance cardiaque) et une hypotension, le traitement par des bêta bloquants doit être évalué de façon critique et un traitement par d’autres substances actives doit être envisagé.

Hartaandoeningen Patiënten met cardiovasculaire aandoeningen (bijv. coronaire hartziekte, Prinzmetal angina en hartfalen) die een bloeddrukverlagende behandeling met bètablokkers krijgen, moeten nauwgezet geëvalueerd worden en behandeling met andere werkzame bestanddelen moet in overweging worden genomen.
Affections cardiaques Chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire (par exemple maladie coronarienne, angor de Prinzmetal et insuffisance cardiaque) et une hypotension, le traitement par des bêtabloquants doit être évalué de façon critique et un traitement par d’autres substances actives doit être envisagé.

Patiënten die al met een orale bètablokker worden behandeld en NYOLOL krijgen, moeten worden gecontroleerd op een eventueel additief effect op de intra-oculaire druk en/of de bekende systemische werkingen van bètablokkade.
Les patients qui sont déjà traités par des bêtabloquants oraux et qui reçoivent du NYOLOL doivent être contrôlés quant à un éventuel effet additif sur la pression intra-oculaire et/ou une action systémique bêtabloquante connue.

De anesthesisten moeten worden ingelicht als patiënten een bètablokker (bijv. bisoprolol) krijgen.
L’anesthésiste doit être informé lorsqu’un patient prend un bêtabloquant (comme le bisoprolol).

Anusol zetpillen moeten met de nodige voorzichtigheid aangewend worden bij patiënten die betablokkers of cimetidine krijgen toegediend ten gevolge van verlaagde plasmaklaring van lidocaïne.
Anusol (suppositoires) doit être utilisé avec la plus grande prudence chez les patients prenant des bêtabloquants ou de la cimétidine en raison d’une diminution de la clairance plasmatique de la lidocaïne.

Acuut myocardinfarct De patiënten moeten indien geïndiceerd de standaard aanbevolen geneesmiddelen krijgen zoals trombolytica, aspirine en bètablokkers.
Infarctus aigu du myocarde Le cas échéant, les patients doivent recevoir les traitements recommandés standards tels que des thrombolytiques, de l’aspirine et des bêtabloquants.

Acuut myocardinfarct Patiënten moeten, zo nodig, de standaard aanbevolen behandelingen krijgen zoals trombolytica, aspirine en bètablokkers.
Infarctus aigu du myocarde Si nécessaire, les patients doivent recevoir les traitements recommandés standard tels que des thrombolytiques, aspirine et bêta-bloquants.