Traduction de «bètablokkers kan bisoprolol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat bisoprolol bevat
produit contenant du bisoprolol

product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide

product dat enkel bisoprolol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du bisoprolol sous forme orale

product dat bisoprolol in orale vorm bevat
produit contenant du bisoprolol sous forme orale

allergie voor bisoprolol
allergie au bisoprolol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals andere bètablokkers kan bisoprolol de gevoeligheid voor allergenen en de ernst van anafylactische reacties verhogen.
Comme c'est le cas avec d'autres bêtabloquants, le bisoprolol peut augmenter la sensibilité aux allergènes et la sévérité des réactions anaphylactiques.

Patiënten met psoriasis of met een geschiedenis van psoriasis mogen enkel bètablokkers (bv. bisoprolol) krijgen na zorgvuldige afweging van de risico’s en de baten.
Les patients atteints de psoriasis ou avec antécédents de psoriasis ne doivent se voir administrer des bêtabloquants (par ex. du bisoprolol) qu'après une évaluation soigneuse du rapport risque-bénéfice.

Net als andere bètablokkers kan bisoprolol zowel de gevoeligheid voor allergenen als de ernst van anafylactische reacties verhogen.
Comme d’autres bêtabloquants, le bisoprolol peut augmenter la sensibilité aux allergènes et la sévérité des réactions anaphylactiques.

De anesthesist moet worden ingelicht over een eventuele behandeling met bètablokkers (bv. bisoprolol).
L'anesthésiste doit être informé de tout traitement bêtabloquant (par ex. par bisoprolol).

Een behandeling met bètablokkers (bv. bisoprolol) mag niet ineens worden stopgezet tenzij dat sterk geïndiceerd is.
Un traitement par bêtabloquants (par ex. par bisoprolol) ne doit pas être arrêté brutalement sauf si cela est fortement indiqué.

Bij patiënten met een feochromocytoom mogen bètablokkers (bv. bisoprolol) pas worden toegediend na alfareceptorblokkade.
Chez les patients présentant un phéochromocytome, les bêtabloquants (par ex. le bisoprolol) ne doivent pas être administrés avant d'avoir réalisé un blocage des récepteurs alpha.

Een behandeling met bètablokkers (bv. bisoprolol) kan de symptomen van thyrotoxicose maskeren.
Un traitement par bêtabloquants (par ex. le bisoprolol) peut masquer les symptômes d'une thyrotoxicose.