Vertaling van "bètablokkers behandeld " (Nederlands → Frans) :

Andere bètablokkers Het effect op de oogdruk of de gekende systemische effecten van timololmaleaat kunnen worden versterkt wanneer het wordt gebruikt door patiënten die reeds met andere bètablokkers behandeld worden.
Autres agents bêta-bloquants L'effet sur la pression intraoculaire ou les effets systémiques connus de maléate de timolol peuvent être potentialisés lorsqu'il est utilisé par des patients déjà traités par d'autres bêtabloquants.

Intraveneuze toediening van verapamil bij patiënten die met bètablokkers behandeld worden, kan aanleiding geven tot sterke hypotensie en tot atrioventriculair blok.
L'administration intraveineuse de vérapamil chez les patients traités par bêtabloquants peut entraîner une importante hypotension et un bloc atrio-ventriculaire.

Bij decompensatie bij neonaten van moeders die met bètablokkers behandeld zijn: -glucagon 0,3 mg/kg, -opname op de intensive care afdeling, -isoproterenol (isoprenaline) en dobutamine: de hoge dosering en langdurige behandeling die ge-
- Ensuite, si nécessaire, soit de l’isoprotérénol (isoprénaline) 15-85 µg en injection lente, répétée au besoin sans dépasser une dose totale de 300 µg, ou dobutamine 2,5-10 µg/kg/min.

Deze vaststellingen golden bij patiënten die gelijktijdig met trombolytica, aspirine of bètablokkers behandeld werden, ongeacht het geslacht, de leeftijd, het soort infarct of de ejectiefractie (< of > dan 30 %).
Ces observations ont été valables chez les patients traités simultanément par les thrombolytiques, l'aspirine ou les bêta-bloquants et sont indépendantes du sexe, de l’âge, du type d'infarctus, de la fraction d'éjection (< ou > 30%).

Patiënten die met bètablokkers behandeld worden reageren soms niet op andere geneesmiddelen, die gebruikt worden voor de behandeling van allergische reacties.
Les patients traités par bêta-bloquants ne répondent pas nécessairement aux autres médicaments généralement utilisés pour traiter les réactions allergiques.

De meeste patiënten werden vóór opname in de studie alleen met een lokale bètablokker behandeld.
La majorité des patients étaient traités par collyre bêta-bloquant en monothérapie avant d'être enrôlés dans l'étude.

De meeste patiënten werden vóór de studie alleen met een lokale bètablokker behandeld.
La majorité des patients étaient traités par collyre bêtabloquant par voie locale en monothérapie avant d'être enrôlés dans l'étude.

In alle behandelingsgroepen werden patiënten behandeld met 2 tot 4 antihypertensiva (b.v. diuretica, bètablokkers, alfa-blokkers) om de vooraf vastgestelde te bereiken bloeddrukwaarde van ≤ 135/85 mmHg, of indien de uitgangswaarde > 160 mmHg was een 10 mmHg afname in systolische druk, te bereiken.
Dans tous les groupes de traitement, les patients ont reçu en général 2 à 4 antihypertenseurs (par exemple diurétiques, bêtabloquants, alpha-bloquants) afin d'atteindre un