Vertaling van "bètablokkerende oogdruppels " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat een mogelijkheid van additieve effecten die resulteren in hypotensie en/of duidelijke bradycardie als bètablokkerende oogdruppels worden toegediend samen met orale calciumantagonisten, bètablokkers, anti-aritmica (waaronder amiodaron), digitalis glycosiden, parasympathomimetica, guanethidine.
Il existe un risque d’effets additifs entraînant une hypotension et/ou une bradycardie marquée en cas d’administration concomitante par voie orale d’inhibiteurs calciques, d'agents bloquants bêtaadrénergiques, d’antiarythmiques (incluant l’amiodarone), de digitaliques, de parasympathomimétiques, de guanéthidine avec des solutions ophtalmiques contenant des bêta bloquants.

Maar de combinatie van twee bètablokkerende oogdruppels is niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Cependant, l’association de deux collyres bêtabloquants est déconseillée (voir rubrique 4.4).

Als het anti-glaucoom geneesmiddel dat vervangen wordt, geen bètablokkerende oogdruppels zijn, mag men dit geneesmiddel voortzetten en één druppel van Geltim indruppelen in het aangetaste oog (of ogen), éénmaal per dag.
En cas de substitution d’un médicament antiglaucomateux autre qu’un collyre bêtabloquant, continuer le médicament antérieur et ajouter une goutte de Geltim dans l’œil (ou les yeux) malade(s), une fois par jour.

Potentiëring van de systemische bètablokkerende effecten van oogdruppels en een stijging van de plasmaspiegels van de bètablokker werden gerapporteerd als de bètablokker oogdruppels gecombineerd werden met kinidine, waarschijnlijk als gevolg van de inhibitie van het metabolisme van de bètablokkers door kinidine (beschreven voor timolol).
Une potentialisation des effets systémiques bêta-bloquants du collyre et une augmentation des concentrations plasmatiques de bêta-bloquant ont été rapportées lors de l’association d’un bêtabloquant en collyre et de la quinidine, probablement en raison de l’inhibition du métabolisme du bêtabloquant par la quinidine (décrit pour le timolol).

Bij klinische studies werd bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing gelijktijdig gebruikt met een aantal verschillende bètablokkerende oftalmica zonder aanwijzingen van interacties.
Dans les études cliniques, le collyre en solution contenant 0,3 mg/ml de bimatoprost a été utilisé simultanément avec plusieurs bêta-bloquants à usage ophtalmique sans mise en évidence d'interactions.