Vertaling van "bèta-mimetica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum
Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

bèta-mimeticum | /
bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

bèta-lactalbumine
bêta-lactalbumine

interferon bèta
interféron bêta

epoëtine bèta
époétine bêta

agalsidase bèta
agalsidase beta

aorta-aneurysmasyndroom als gevolg van TGF-bèta-receptorenanomalieën
syndrome de Loeys-Dietz

interferon bèta-1b
interféron bêta-1b

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er was geen verschil tussen de atosiban en de bèta-mimetica-groepen wat betreft deze parameter.
Il n´y avait pas de différence entre les groupes sous atosiban ou sous bêta-mimétiques au vu de ce paramètre.

Het agentschap ging zo ver om, indien het gebruik van langwerkende beta-mimetica aangewezen was, te adviseren alleen de vaste combinaties met inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.
L’agence a poussé sa recommandation fort loin: si l’utilisation de bêtamimétiques à longue durée d’action est indiquée, il faut utiliser uniquement les associations fixes avec les corticoïdes à inhaler.

In de CAP-001 studies was de kans op het uitblijven van bevalling en op het niet nodig hebben van alternatieve tocolyse binnen 7 dagen na de start of de behandeling, overeenkomstig voor de met atosiban en voor de met bèta-mimetica behandelde vrouwen na een zwangerschap van 24-28 weken.
Dans les études CAP-001, la probabilité de non-accouchement et de non-recours aux traitements tocolytiques alternatifs durant les 7 jours suivant l´instauration du traitement était semblable chez les femmes traitées par atosiban ou par bêta-mimétiques à l´âge gestationnel allant de la 24 ème semaine à la 28 ème semaine.

De nevenverschijnselen die bij pasgeborenen werden waargenomen, vielen binnen de normale variatie, en hadden een incidentie vergelijkbaar met die van zowel de placebo-, als die van de met bèta-mimetica behandelde groep.
Les effets indésirables observés chez le nourrisson sont dans les limites de variations normales et sont comparables à ceux des groupes placebo et sous bêta-mimétiques.

Wanneer theofylline wordt gecombineerd met beta-mimetica blijkt in een aantal patiënten een additief therapeutisch effect te worden bekomen zodat dan de doseringen van beide producten kunnen verminderd worden en de frequentie van de ongewenste effecten zal afnemen.
Lorsque la théophylline est associée à des bêta-mimétiques, il semble que l’on obtienne un effet thérapeutique additif chez un certain nombre de patients, si bien que l’on peut diminuer les doses des deux produits et que la fréquence des effets indésirables diminuera.

De beta-2-mimetica combinatiepreparaten en de bloedstollingsfactoren die nu als geneesmiddel beschikbaar zijn gekomen, verschijnen in de top 10.
Les préparations de ß 2 -sypathicomimétiques en combinaison et les facteurs de coagulation qui sont maintenant devenus disponibles comme spécialité pharmaceutique, apparaissent dans le top 10.

- Er bestaat een synergisme tussen theofylline en bêta 2-mimetica dat een vermindering van de posologie veroorzaakt.
- Il existe une synergie entre la théophylline et les β-2-mimétiques entraînant une diminution de la posologie.

De meest spectaculaire stijging zijn de combinatiepreparaten met beta-2-mimetica die van 27 naar 7 stijgen.
La croissance la plus spectaculaire est celle des préparations combinées de ß 2 - sypathicomimétique qui montent de la 27ème à la 7ème place.