Vertaling van "bèta-lactam antibioticum noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

- Infecties van het centrale zenuwstelsel, met inbegrip van meningitis (N.B.: in dat geval kan het nuttig zijn tevens een lokale behandeling toe te passen, omdat aminosiden slechts in geringe mate in de cerebrospinale vloeistof terechtkomen); in de meeste gevallen is een combinatie met een bèta-lactam antibioticum noodzakelijk bij infecties van het centrale zenuwstelsel;
- Infections du système nerveux central, y compris les méningites (N.B.: dans ce cas, il peut être utile d'associer un traitement local en raison du faible passage des aminosides dans le LCR). Dans la majorité des cas l’association d’une bêta lactamine est nécessaire pour les infections du sytème nerveux central;

associatie met een bèta-lactam antibioticum noodzakelijk bij infecties van het centrale zenuwstelsel.
du système nerveux central nécessitent un traitement combiné avec un antibiotique bêta-lactame ;

− infecties van het centrale zenuwstelsel, met inbegrip van meningitis (N.B.: in dat geval kan het nuttig zijn tevens een lokale behandeling toe te passen, omdat aminosiden slechts in geringe mate in de cerebrospinale vloeistof terechtkomen); in de meeste gevallen is een combinatie met een bèta-lactam antibioticum noodzakelijk bij infecties van het centrale zenuwstelsel;
− infectionvan du système nerveux central, y compris la méningite (NB: dans ce cas, il peut être utile d'également appliquer un traitement local parce que les aminosides n'arrvient qu'en très faible quantité dans le liquide céphalorachidien); la majorité des infections du système nerveux central nécessitent un traitement concomitant avec un antibiotique bêta-lactame ;

Eerdere overgevoeligheidsreactie (bijvoorbeeld een anafylactische reactie) op enig ander bèta-lactam antibioticum (penicillines, monobactams en carbapenems).
Antécédents d'hypersensibilité grave (par exemple, réaction anaphylactique) à tout autre type de produit antibactérien de la famille des bêta-lactamines (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).

Farmacotherapeutische categorie : bèta-lactam antibioticum voor parenteraal gebruik, cefalosporine van de derde generatie, is een ATC-code : J01DA13.
Classe pharmacothérapeutique : antibactérien bêta-lactame à usage parentéral, céphalosporine du troisième groupe, code ATC : J01DA13.

FARMACOTHERAPEUTISCHE GROEP Antibioticum van de klasse van de bèta-lactams, geklasseerd onder de cefalosporines REGISTRATIEHOUDER EuroCept BV Trapgans 5 1244 RL Ankeveen (NL) FABRIKANT Facta Farmaceutici S.p.A Via Laurentina km 24, 730 00040-Italy AANGEWEZEN BIJ Dit antibioticum werd u voorgeschreven door uw geneesheer.
TITULAIRE D’ENREGISTREMENT EuroCept BV Trapgans 5 1244 RL Ankeveen (NL) FABRICANT Facta Farmaceutici S.p.A Via Laurentina Km 24, 730 00040 Italy INDIQUE DANS Cet antibiotique vous a été prescrit par votre médecin.

De behandeling met tobramycine is vooral zinvol wanneer Obracin geassocieerd wordt met een bèta-lactam of een ander antibioticum en dit gedurende een korte periode.
Le traitement avec tobramycine est surtout utile quand Obracin est associé avec bèta-lactam ou un autre antibiotique et ceci pendant une courte période.