Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bèta-lactam antibiotica macroliden » (Néerlandais → Français) :

Kruisresistentie met bèta-lactam antibiotica, macroliden en aminoglycosiden wordt niet verwacht vanwege de verschillen in werkingsmechanisme.

Etant donné les différences dans leur mécanisme d’action une résistance croisée aux antibiotiques ß-lactame, aux macrolides et aux aminoglycosides n’est pas escompté.


vermoed wordt dat zij resistent zijn tegen bèta-lactam antibiotica en/of macroliden (op basis van de voorgeschiedenis van de patiënt of nationale of regionale resistentiegegevens) en dat zij deel uitmaken van het antibacteriële spectrum van telithromycine (zie rubrieken 4.4 en 5.1):

Lors du traitement d’infections dues à des souches connues ou suspectées résistantes aux bêta-lactamines et/ou aux macrolides (en fonction des antécédents du patient ou des données de résistance nationales et/ou régionales) couvertes par le spectre antibactérien de la télithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1) :


Resistentiemechanisme: De aanwezigheid van tazobactam verbreedt het spectrum van de activiteit van piperacilline, met micro-organismen die anders, vanwege het aanmaken van beta-lactamase, resistent zouden zijn voor piperacilline en andere beta-lactam antibiotica.

Mécanisme de résistance La présence du tazobactam élargit le spectre d’activité de la pipéracilline, en incluant des microorganismes qui, normalement, seraient résistants à la pipéracilline et aux autres antibiotiques bêtalactames à cause de la formation de bêtalactamases.


De aanwezigheid van tazobactam in de piperacilline/ tazobactam formulering versterkt en verbreedt het antibiotisch spectrum van piperacilline met veel beta-lactamase vormende bacteriën, die normaliter resistent zouden zijn voor piperacilline of andere beta-lactam antibiotica.

La présence du tazobactam dans la formule pipéracilline/tazobactam renforce et élargit le spectre antibiotique de la pipéracilline en incluant de nombreuses bactéries productrices de bêtalactamases normalement résistantes à la pipéracilline et aux autres antibiotiques bêtalactames.


De bactericide werking van de bèta-lactam antibiotica kan door gelijktijdige inname van bacteriostatische antibiotica worden tegengewerkt.

L'action bactéricide des bêta-lactamines peut être entravée par la prise concomitante d'antibiotiques bactériostatiques.


- Antecedenten van ernstige reacties op penicillines of andere bèta-lactam antibiotica.

- Antécédents de réactions sévères aux pénicillines ou aux autres bêta-lactamines.


- Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van cefalosporine bij patiënten met een anamnese van een niet-ernstige overgevoeligheid voor penicillines of andere niet-cefalosporine bèta-lactam antibiotica, gezien het risico op kruisallergieën (incidentie

- La prudence est de rigueur lors de l’utilisation de céphalosporines chez des patients ayant des antécédents d’hypersensibilité bénigne aux pénicillines ou aux autres antibiotiques bêta-lactamines non céphalosporines, étant donné le risque d’allergies croisées (incidence 5-10%).


1 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 32,1% 108.078 3,7% 2.536 22,0% 1 2 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 12,7% 42.953 4,7% 1.570 13,6% 2 3 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,8% 16.151 1,7% 983 8,5% 4 4 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 4,7% 15.858 2,5% 1.001 8,7% 3 5 R05CB MUCOLYTICA 2,4% 8.023 2,0% 274 2,4% 8 6 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,3% 7.800 0,9% 18 0,2% 57 7 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,0% 6.595 0,2% 78 0,7% 19 8 J01FA MACROLIDEN 1,9% 6.552 0,4% 55 0,5% 27 9 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,9% 6.465 1,5% 380 3,3% 7 10 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,8% 6.218 1,3% 257 2,2% 9 11 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,8% 6.025 2,6% 666 5,8% 6 12 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,7% 5.766 0,4% 6 ...[+++]

1 R03BA GLUCOCORTICOIDES 32,1% 108.078 3,7% 2.536 22,0% 1 2 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 12,7% 42.953 4,7% 1.570 13,6% 2 3 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,8% 16.151 1,7% 983 8,5% 4 4 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 4,7% 15.858 2,5% 1.001 8,7% 3 5 R05CB MUCOLYTIQUES 2,4% 8.023 2,0% 274 2,4% 8 6 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,3% 7.800 0,9% 18 0,2% 57 7 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,0% 6.595 0,2% 78 0,7% 19 8 J01FA MACROLIDES 1,9% 6.552 0,4% 55 0,5% 27 9 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,9% 6.465 1,5% 380 3,3% 7 10 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,8% 6.218 1,3% 257 2,2% 9 11 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,8% 6.025 2,6% 666 5,8% 6 12 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,7% 5.766 0,4% 60 0,5% 26 ...[+++]


1 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 29,3% 2.699 3,4% 1.617 14,6% 2 2 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 15,1% 1.393 4,5% 1.782 16,1% 1 3 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,4% 401 1,8% 1.006 9,1% 3 4 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 4,1% 378 2,4% 996 9,0% 4 5 R05CB MUCOLYTICA 3,1% 284 3,0% 287 2,6% 8 6 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,8% 255 3,7% 190 1,7% 10 7 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,6% 241 1,0% 21 0,2% 54 8 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,4% 218 1,7% 491 4,4% 7 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,1% 192 0,2% 95 0,9% 18 10 J01FA MACROLIDEN 1,8% 167 0,4% 58 0,5% 28 11 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,6% 146 0,3% 59 0,5% 27 12 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1 ...[+++]

1 R03BA GLUCOCORTICOIDES 29,3% 2.699 3,4% 1.617 14,6% 2 2 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 15,1% 1.393 4,5% 1.782 16,1% 1 3 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,4% 401 1,8% 1.006 9,1% 3 4 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 4,1% 378 2,4% 996 9,0% 4 5 R05CB MUCOLYTIQUES 3,1% 284 3,0% 287 2,6% 8 6 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 2,8% 255 3,7% 190 1,7% 10 7 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,6% 241 1,0% 21 0,2% 54 8 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,4% 218 1,7% 491 4,4% 7 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,1% 192 0,2% 95 0,9% 18 10 J01FA MACROLIDES 1,8% 167 0,4% 58 0,5% 28 11 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,6% 146 0,3% 59 0,5% 27 12 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE ...[+++]


1 1 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 17,4% 6.137 269 1,4% 21 19 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 13,5% 4.752 2.199 11,1% 1 1 3 3 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 10,3% 3.630 192 1,0% 26 22 4 6 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 5,3% 1.876 5 0,0% 136 154 5 5 R05CB MUCOLYTICA 4,4% 1.551 165 0,8% 28 26 6 15 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 3,1% 1.097 2.121 10,7% 2 2 7 4 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 3,0% 1.059 451 2,3% 10 9 8 8 J01FA MACROLIDEN 2,7% 941 280 1,4% 20 18 9 7 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,5% 880 362 1,8% 15 15 10 9 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 842 384 1,9% 14 17 11 10 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,3% 796 1.565 7,9% 3 3 12 13 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 663 64 0, ...[+++]

1 1 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 17,4% 6.137 269 1,4% 21 19 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDES 13,5% 4.752 2.199 11,1% 1 1 3 3 J07AG VACCIN CONTRE L'HEMOPHILUS INFLUENZAE B 10,3% 3.630 192 1,0% 26 22 4 6 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 5,3% 1.876 5 0,0% 136 154 5 5 R05CB MUCOLYTIQUES 4,4% 1.551 165 0,8% 28 26 6 15 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 3,1% 1.097 2.121 10,7% 2 2 7 4 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 3,0% 1.059 451 2,3% 10 9 8 8 J01FA MACROLIDES 2,7% 941 280 1,4% 20 18 9 7 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,5% 880 362 1,8% 15 15 10 9 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 842 384 1,9% 14 17 11 10 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,3% 796 1.565 7,9% 3 3 12 13 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 663 ...[+++]


w