Traduction de «bèta-blokkade » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum
Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

bèta-mimeticum | /
bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

interferon bèta
interféron bêta

epoëtine bèta
époétine bêta

agalsidase bèta
agalsidase beta

aorta-aneurysmasyndroom als gevolg van TGF-bèta-receptorenanomalieën
syndrome de Loeys-Dietz

bèta-lactalbumine
bêta-lactalbumine

interferon bèta-1b
interféron bêta-1b

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als bèta-blokkade onderbroken wordt ter voorbereiding op een heelkundige ingreep, dan moet de behandeling met de bèta-adrenerge antagonist minstens 24 uur van tevoren worden stopgezet.
Si le traitement par bêta-bloquant est arrêté en vue d’une intervention, il sera suspendu au moins 24 heures à l’avance.

Echter, het is niet waarschijnlijk dat er bij therapeutische doses van carteolol hydrochloride oogdruppels voldoende hoeveelheden aanwezig zijn in de moedermelk, om klinische symptomen van bèta-blokkade te produceren bij de zuigeling.
Cependant, aux doses thérapeutiques de carteolol hydrochloride en collyre, il est peu probable que des quantités suffisantes seraient présentes dans le lait maternel afin d’entraîner des symptômes cliniques de bêta-bloquage chez le nourrisson.

Systemische bijwerkingen als gevolg van systemische beta-blokkade Hart- en bloedvataandoeningen Bradycardie, aritmie, hypotensie, syncope, hartblok, cerebrovasculair accident, cerebrale ischemie, decompensatio cordis, hartkloppingen, hartstilstand.
Effets secondaires systémiques dus à une action ß-bloquante systémique Affections cardiaques et vasculaires Bradycardie, arythmie, hypotension, syncope, bloc cardiaque, accident cérébrovasculaire, ischémie cérébrale, décompensation cardiaque, palpitations cardiaques, arrêt cardiaque.

Anaesthesie: Voortzetting van bèta-blokkade reduceert het risico op aritmie tijdens inductie en intubatie.
Anesthésie générale: La poursuite du traitement par bêta-bloquant diminue le risque d’arythmie pendant l’induction et l’intubation.

Daarom moet voorzichtigheid worden betracht bij patiënten met hartritme- of – geleidingsstoornissen, bij patiënten die anti-aritmica of bèta-adrenerge blokkade krijgen, en bij patiënten met significante stoornissen in de elektrolytenhuishouding.
Par conséquent, il est conseillé d’user de prudence chez les patients présentant des troubles du rythme cardiaque ou des troubles conductifs, chez les patients traités avec des agents anti-arythmie ou avec des agents bêta-bloquants adrénergiques et chez les patients présentant des troubles électrolytiques significatifs.

Epinefrine en dopamine dienen te worden vermeden, omdat beta-stimulatie hypotensie als gevolg van quetiapinegeïnduceerde alfa-blokkade kan verergeren.
Éviter l’épinéphrine et la dopamine car une bêta-stimulation peut aggraver l’hypotension résultant de l’alphablocage induit par la quétiapine.

Spierzwakte: Bèta-adrenerge blokkade kan bepaalde symptomen van spierzwakte samenhangend met bepaalde myasthenische symptomen (b.v. diplopie, ptosis en algehele zwakte) versterken.
Faiblesse musculaire: Le blocage bêta-adrénergique peut renforcer certains symptômes de faiblesse musculaire en rapport avec certains symptômes myasthéniques (par exemple la diplopie, la ptose et une faiblesse générale).