Vertaling van "bèta-agonist was additief " (Nederlands → Frans) :

Het bronchusverwijdende effect van een bèta-agonist was additief met dat van montelukast.
L'effet bronchodilatateur induit par un bêta-agoniste s'est ajouté à celui induit par le montélukast.

De door een bèta-agonist veroorzaakte bronchodilatatie was additief aan die welke geïnduceerd werd door montelukast.
Dans les essais cliniques, le montélukast a inhibé la bronchoconstriction induite par l'inhalation de LTD 4 dès la dose de 5 mg.

Het bronchodilaterende effect veroorzaakt door een β-agonist was additief met dat veroorzaakt door montelukast.
L’effet bronchodilatateur provoqué par un bêta-agoniste s’ajoutait à celui du montélukast.

In een 12 maanden durend placebo gecontroleerd onderzoek bij kinderen van 2 t/m 5 jaar met licht astma en episodische exacerbaties, gaf montelukast 4 mg eenmaal daags in vergelijking met placebo een significante (p≤ 0,001) vermindering van de jaarfrequentie van astma exacerbatie episodes (EE) (respectievelijk 1,60 EE vs. 2,34 EE) [EE wordt gedefinieerd als ≥ 3 achtereenvolgende dagen met symptomen overdag waarvoor een bèta-agonist, of een corticosteroïd (oraal of geïnhaleerd) nodig was, of een ziekenhuisopname wegens astma].
Dans une étude de 12 mois, contrôlée contre placebo, chez des enfants de 2 à 5 ans présentant un asthme léger avec des épisodes d'exacerbation, le montélukast 4 mg administré en une prise par jour a diminué de façon significative (p ≤ 0,001) le taux annuel d'épisodes d'exacerbation (EE) par rapport au placebo (respectivement, 1,60 EE vs 2,34 EE), [le taux d'épisodes d'exacerbation (EE) étant défini par ≥ 3 jours consécutifs avec des symptômes diurnes nécessitant soit l'utilisation de bêta-agonistes ou de corticoïdes (par voie orale ou inhalée), soit une hospitalisation en raison de l'asthme].

De door een β-agonist veroorzaakte bronchodilatatie was additief aan die welke geïnduceerd werd door montelukast.
L’ajout d'un bêta-agoniste a provoqué un effet additif sur la bronchodilatation induite par le montélukast.

Het gebruik van gelijktijdige geïnhaleerde langwerkende bronchusverwijders (bèta 2 -agonist en anticholinergicum), combinatieproducten met ipratropium/salbutamol, orale bèta 2 -agonisten en preparaten met theofylline was niet toegestaan tijdens de behandelperiode.
L’utilisation concomitante de bronchodilatateurs de longue durée d’action par voie inhalée (agonistes beta 2 -adrénergiques et anticholinergiques), d’associations d’ipratropium/salbutamol, d’agonistes beta 2 adrénergiques par voie orale, et de préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.