Traduction de «bèta-adrenerg bestanddeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

middelen, hoofdzakelijk bèta-adrenerge receptorstimulerend
Agents principalement bêta-sympathomimétiques

bèta-adrenerge receptorstimulerende middelen, gebruikt in de behandeling van astma | salbutamol
Bêta-sympathomimétiques utilisés contre l'asthme

zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques

bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen
Bêta-bloquants

middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door het bèta-adrenerg bestanddeel timolol, kunnen dezelfde cardiovasculaire en pulmonale bijwerkingen optreden als met bètablokkers die systemisch worden toegediend.
Etant donné que le timolol est un bêtabloquant, des réactions indésirables cardio-vasculaires et pulmonaires similaires à celles rapportées avec des bêtabloquants administrés par voie générale sont susceptibles de se produire.

Omwille van zijn bèta-adrenerg bestanddeel timolol, kunnen dezelfde soort cardiovasculaire, pulmonaire en andere bijwerkingen optreden zoals met de systemische bèta-adrenerge blokkers.
A cause de son composant bêta-adrénergique (timolol), on observe le même type de réactions indésirables sur les plans cardiovasculaire, pulmonaire et autres qu'avec les agents de blocage bêta-adrénergiques systémiques.

Door het bèta-adrenerge bestanddeel, timolol, kunnen dezelfde cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als waargenomen bij systemische bètaadrenerge blokkerende middelen.
Du fait de la présence d’un composant bêta-adrénergique, le timolol, des effets cardiovasculaires, pulmonaires, et d’autres effets indésirables identiques à ceux rencontrés avec les agents bloquants bêta-adrénergiques administrés par voie systémique peuvent se produire.

Door het bèta-adrenerge bestanddeel timolol kunnen dezelfde types van cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als met systemische bètablokkers.
Du fait de la présence d’un composant inhibiteur des récepteurs bêta-adrénergiques, le timolol, des réactions indésirables d’ordre cardiovasculaire, pulmonaire ou autre, du même type que celles observées avec les bêtabloquants systémiques, peuvent survenir.