Vertaling van "bèta met doses " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum
Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

bèta-mimeticum | /
bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

interferon bèta
interféron bêta

epoëtine bèta
époétine bêta

agalsidase bèta
agalsidase beta

aorta-aneurysmasyndroom als gevolg van TGF-bèta-receptorenanomalieën
syndrome de Loeys-Dietz

bèta-lactalbumine
bêta-lactalbumine

interferon bèta-1b
interféron bêta-1b

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelieve te bemerken dat de doses van geneesmiddelen (antidota), nodig om een overdosering met bèta-blokkering te behandelen veel hoger zijn dan de aanbevolen therapeutische doses, gezien de bètareceptoren bezet zijn door bèta-blokkering.
Il faut noter que les doses de médicaments (antidotes) nécessaires pour traiter un surdosage par bêtabloquant sont parfois beaucoup plus élevées que les doses thérapeutiques recommandées, étant donné que les récepteurs bêta sont déjà occupés par le bêta-blocage.

De toediening van hoge en inadequate doses van injecteerbare beta-Iactamines - in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie - kan leiden tot het optreden van convulsies.
L'administration de doses élevées et inadéquates de bêta-lactamines injectables, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut entraîner l'apparition de convulsions.

Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) De toediening van hoge en inadequate doses van inspuitbare bèta-lactamines, kan, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie, aanleiding geven tot het ontstaan van convulsies (cfr. rubriek 4.9 " Overdosering" ).
Rare (≥1/10.000, < 1/1000) L'administration des doses élevées et inadéquates de beta-lactamines injectables, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut entraîner l'apparition de convulsions (cfr" . surdosage" ).

Bij therapeutische doses timolol in oogdruppels is het echter niet waarschijnlijk dat voldoende hoeveelheden in borstvoeding aanwezig zouden zijn om klinische symptomen van bèta-blokkering bij de baby te produceren.
Toutefois, à des doses thérapeutiques de timolol dans les gouttes pour les yeux, il est peu probable que des quantités suffisantes soient présentes dans le lait maternel pour que des symptômes cliniques de bêta-blocage surviennent chez le nourrisson.

De werking van de bèta-blokkers wordt dus progressief geïnhibeerd door steeds hogere doses dobutamine hydrochloride.
Ainsi, des doses de plus en plus élevées de chlorhydrate de dobutamine, inhiberont progressivement l'action des antagonistes des récepteurs bêta-adrénergiques.

Bij behandeling met bèta-blokkers zullen lage doses dobutamine hydrochloride in wisselende mate aanleiding geven tot het optreden van een alfa-adrenerge activiteit zoals vasoconstrictie.
Lors d'un traitement par des antagonistes des bêta-récepteurs, de faibles doses de chlorhydrate de dobutamine feront apparaître, à divers degrés, une activité alpha-adrénergique, telle une vasoconstriction.

Na intraveneuze toediening bij volwassenen van agalsidase bèta met doses van 0,3 mg, 1 mg en 3 mg/kg lichaamsgewicht namen de AUC-waarden ten opzichte van de dosis meer dan evenredig toe als gevolg van een verminderde klaring, wat wijst op een verzadigde klaring.
Après administration par voie intraveineuse d'agalsidase bêta chez des adultes à des doses de 0,3 mg, 1 mg et 3 mg/kg de poids corporel, les valeurs AUC ont augmenté plus que proportionnellement à la dose, en raison d’une diminution de l'élimination, démontrant ainsi une saturation de l'élimination.

Indien nodig kan dit gevolgd worden door een bèta-mimeticum b.v. isoproterenol te beginnen met 4 microgram/min bij volwassenen; hoge doses kunnen nodig zijn waarvan het gebruik dan beperkt wordt door de perifere vasodilatatie en hypotensie die ze kunnen uitlokken.
En cas de nécessité, on pourra poursuivre avec un bêtamimétique, p. ex. l’isoprotérénol administré à raison de 4 microgrammes/min chez l’adulte; des doses élevées peuvent être nécessaires mais leur utilisation sera limitée en raison de la vasodilatation périphérique et l’hypotension qu’elles peuvent provoquer.