Vertaling van "bypass worden aangerekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanleggen van femoropopliteale bypass
pontage fémoropoplité

veneuze canule voor cardiopulmonale bypass
canule veineuse de circulation extracorporelle

arteriosclerose van coronaire bypass
artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien

aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis
pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire

aanleggen van coronaire arteriële bypass
pontage aortocoronarien

femorale canule voor cardiopulmonale bypass
canule fémorale de circulation extracorporelle

canulehouderset voor cardiopulmonale bypass
assortiment de support de canule de circulation extracorporelle

operatie met anastomose, bypass of transplantaat
Intervention chirurgicale avec anastomose, pontage ou greffe

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

artropathie na intestinale bypass
Arthropathie après dérivation intestinale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met die regel kan het materiaal voor myocardweefselstabilisatie naar aanleiding van de verstrekking 229633-229644 betreffende de Myocardrevascularisatie op kloppend hart uitgevoerd met een slagaderent (mammaria, gastroepiploica of geëxplanteerde slagader) inbegrepen de eventuele geassocieerde veneuze bypass(en) worden aangerekend.
Elle permet d'attester le matériel de stabilisation du tissu myocardique utilisé à l'occasion de la prestation 229633-229644 relative à la revascularisation myocardique à coeur battant effectuée avec un greffon artériel (mammaire, gastroépiplooique ou artère explantée), y compris le ou les éventuel(s) bypass veineux associé(s).