Traduction de «bv valganciclovir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat valganciclovir bevat
produit contenant du valganciclovir

product dat valganciclovir in orale vorm bevat
produit contenant du valganciclovir sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met nierinsufficiëntie aan wie mycofenolaat en ganciclovir of zijn prodrugs, bv. valganciclovir, tegelijkertijd worden toegediend, moet de dosering die wordt aanbevolen voor ganciclovir worden nageleefd en moeten de patiënten zorgvuldig onder controle worden gehouden.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale chez qui le mycophénolate et le ganciclovir ou ses prodrogues, par exemple le valganciclovir, sont administrés simultanément, les recommandations posologiques émises pour le ganciclovir doivent être respectées et les patients doivent être soumis à une surveillance étroite.

Gebruik bij CMV-infecties Gegevens over de doeltreffendheid van valaciclovir bij getransplanteerde patiënten (~200) die een hoog risico liepen op CMV-ziekte (bv. donor CMV-positief/acceptor CMV-negatief of gebruik van een antithymocytenglobuline als inductietherapie), wijzen erop dat valaciclovir bij die patiënten alleen mag worden gebruikt als valganciclovir of ganciclovir niet kunnen worden gebruikt om veiligheidsredenen.
Utilisation dans les infections à CMV Les données relatives à l’efficacité du valaciclovir émanant de patients transplantés (~200) à haut risque pour la maladie à CMV (par ex. donneur CMV positif/receveur CMV négatif ou utilisation d’un traitement d’induction par globuline antithymocytaire) indiquent que le valaciclovir ne doit être utilisé chez ces patients que lorsque des problèmes de sécurité empêchent l’utilisation de valganciclovir ou de ganciclovir.