Traduction de «bv terugbetalingen » (Néerlandais → Français) :

Dit impliceert een bias in de analyse wanneer zij betrekking hebben op parameters die kunnen verschillen van het ene type t.o.v. het andere type (bv. terugbetalingen).
Ceci implique un biais dans les analyses lorsqu’elles portent sur des paramètres pouvant différer d’un type d’hospitalisation à l’autre (par exemple les remboursements).

9 DIVERSE ONTVANGSTEN 9 0 DIVERSE ONTVANGSTEN 9 0 0 Diverse ontvangsten 400,000 500,000 893,773.14 Dit artikel is bestemd voor de boeking van ontvangsten uit diverse bronnen, bv. terugbetalingen, vergoedingen, verrekeningen.
60,000 60,000 0.00 Cet article est destiné à recevoir les revenus provenant de programmes menés conjointement avec d'autres agences de régulation (à l'intérieur comme à l'extérieur de l'UE), des sociétés pharmaceutiques ou d'autres organes agréés par le conseil d'administration de l'Agence.

9 DIVERSE ONTVANGSTEN 9 0 DIVERSE ONTVANGSTEN 9 0 0 Diverse ontvangsten 500,000 350,000 2,120,965 Dit artikel is bestemd voor de boeking van ontvangsten uit diverse bronnen, bv. terugbetalingen, vergoedingen, verrekeningen.
9 0 RECETTES DIVERSES 9 0 0 Recettes diverses 500,000 350,000 2,120,965 Cet article couvre des recettes de sources diverses, p. ex. remboursements, indemnisations, régularisations.

Voor de terugbetalingen per prestatie (bv. de honoraria en een deel van de klinische biologie en medische beeldvorming) is het bedrag van de terugbetaling wel verschillend afhankelijk van de verzekeringsstatus van de patiënt.
Mais les remboursements à l’acte (par ex. les honoraires et une partie des actes de biologie clinique et d’imagerie médicale), le montant du remboursement dépend du statut d’assurabilité du patient.

De vermelde tegemoetkomingen zijn niet exhaustief: er bestaan naargelang de module ook terugbetalingen voor dringend vervoer, zware ziekten, verzorging voor en na de opname, bij een ziekenhuisverblijf in het buitenland enz. Bovenstaande tabel geeft een overzicht van tegemoetkomingen zonder melding te maken van eventuele uitzonderingen, beperkingen (bv. ngl. de dienst) of terugbetalingsvoorwaarden die statutair voorzien zijn.
Les interventions mentionnées ne sont pas exhaustives : il existe également, selon le module, des remboursements pour le transport urgent, les maladies graves, les soins pré- et post-hospitaliers, l’hospitalisation à l’étranger, etc. Le tableau ci-dessus donne un aperçu des interventions sans mentionner les éventuelles exceptions, limitations (p. ex. selon le service) ou les conditions de remboursement prévues dans les statuts.