Vertaling van "bv nausea braken " (Nederlands → Frans) :

Symptomen van een serotoninesyndroom zijn veranderingen van de geestelijke toestand (bv. agitatie, hallucinaties, coma), autonome instabiliteit (bv. tachycardie, labiele bloeddruk, hyperthermie), neuromusculaire afwijkingen (bv. hyperreflexie, coördinatiestoornissen) en/of maagdarmsymptomen (bv. nausea, braken, diarree).
Les symptômes du syndrome sérotoninergique peuvent comprendre des modifications de l’état mental (p. ex. agitation, hallucinations, coma), une instabilité du système nerveux autonome (tachycardie, tension artérielle irrégulière, hyperthermie), des anomalies neuromusculaires (p. ex. hyperréflexie, incoordination) et/ou des symptômes gastrointestinaux (p. ex. nausées, vomissements, diarrhée).

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: epigastrische pijn, andere gastro-intestinale stoornissen (bv. nausea, braken, diarree, abdominale krampen, dyspepsie, flatulentie, anorexie).
Affections gastro-intestinales: Fréquent: douleurs épigastriques, autres troubles gastro-intestinaux (par ex. nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales, dyspepsie, flatulence, anorexie).

Soms: epigastrische pijn, andere gastro-intestinale stoornissen (bv. nausea, braken, diarree, abdominale krampen, dyspepsie, flatulentie, anorexie).
Peu fréquent: douleur épigastrique, autres troubles gastro-intestinaux (ex.: nausées, vomissements,

- Af en toe: epigastrische pijn, andere gastro-intestinale stoornissen (bv. nausea, braken, diarree, abdominale krampen, dyspepsie, flatulentie, anorexie);
- Occasionnellement: douleur épigastrique, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales, dyspepsie, flatulence, anorexie);

- gastro-intestinaal: gastro-intestinale klachten, bv. nausea, braken.
- Affections gastro-intestinales : plaintes gastro-intestinales (par ex., nausées et

- Maagdarmstelselaandoeningen: gastro-intestinale klachten, bv. nausea, braken.
- Affections gastro-intestinales: troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements.

- Gastro-intestinaal: gastro-intestinale klachten, bv. nausea, braken.
- Système gastro-intestinal : douleurs gastro-intestinales, par ex. nausées, vomissements.

De meest frequente ongewenste effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn gastro-intestinale effecten (nausea, braken, diarree), centrale effecten (bv. hoofdpijn, duizeligheid), overvloedig zweten.
Les effets indésirables les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases consistent en des effets gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), des effets centraux (p. ex. céphalées, vertiges), une transpiration profuse.

Hoewel de nasale toediening meer geschikt kan zijn bij bepaalde patiënten (bv. in geval van nausea, braken, mucositis of monddroogte), dient men de aandacht te vestigen op het feit dat deze multi-doses flacon weinig beveiligd is, en aanleiding kan geven tot accidentele blootstelling of overdosering, met ernstige en soms fatale ongewenste effecten.
Bien que l’administration par voie nasale peut être plus appropriée chez certains patients (p. ex. en cas de nausées, vomissements, mucosite ou sécheresse de la bouche), il faut attirer l’attention sur le fait que ce conditionnement sous forme de flacon pulvérisateur multidoses est peu sécurisé, et peut donner lieu à une exposition accidentelle ou à un surdosage avec des effets indésirables graves voire mortels.

Bij nausea en braken ten gevolge van metabole oorzaken zoals nierinsufficiëntie en hypercalcemie (bv. bij patiënten met botmetastasen), is haloperidol (2dd 1 à 2 mg s.c) doeltreffend.
L’halopéridol (2 dd 1 à 2 mg SC) est efficace en cas de nausées et vomissements d’origine métabolique, comme lors d’une insuffisance rénale ou d’une hypercalcémie (p.ex. chez des patients avec des métastases osseuses).