Vertaling van "bv midazolam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat midazolam bevat
produit contenant du midazolam

product dat enkel midazolam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du midazolam sous forme orale

product dat midazolam in orofaryngeale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme oropharyngée

product dat midazolam in parenterale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme parentérale

allergie voor midazolam
allergie au midazolam

product dat midazolam in orale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme orale

intoxicatie door midazolam
intoxication par le midazolam

overdosis midazolam
surdose de midazolam

accidentele overdosis midazolam
surdose accidentelle de midazolam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soms wordt voorafgaand aan het toedienen van het barbituraat een benzodiazepine (bv. midazolam) ingespoten als slaapinductor, bijvoorbeeld wanneer de familie wel wil aanwezig zijn bij het in slaap brengen maar niet bij het inspuiten van de euthanatica.
L’administration du barbiturique peut parfois être précédée par l’injection d’une benzodiazépine (p.ex. midazolam) pour une sédation préalable, par exemple quand la famille souhaite être présente lors de l’endormissement mais pas lors de l’injection létale.

geneesmiddelen voor de behandeling van acute epileptische aanvallen of die gebruikt worden als kalmerend middel voor of tijdens een operatie of andere medische procedures, bv. Midazolam.
Médicaments utilisés pour traiter les convulsions aiguës ou utilisés comme sédatifs avant ou pendant une opération ou d’autres procédures médicales, comme le midazolam,

Benzodiazepines (CYP3A4 substraat): Fluconazol kan het metabolisme afremmen van benzodiazepines die worden gemetaboliseerd via CYP3A4, bv. midazolam en triazolam.
● Benzodiazépines (substrat du CYP3A4) : Le fluconazole peut inhiber le métabolisme des benzodiazépines métabolisées par le CYP3A4, par exemple le midazolam et le triazolam.

- geneesmiddelen die u helpen te slapen of die zorgen voor een verminderd bewustzijn (bv. midazolam, propofol)
- médicaments qui facilitent le sommeil ou entraînent une sédation (par exemple midazolam,

Triazolobenzodiazepines (bv. alprazolam, midazolam, triazolam) Bij gelijktijdige toediening van midazolam met clarithromycine tabletten (500 mg tweemaal per dag) was de AUC van midazolam met een factor 2,7 verhoogd na intraveneuze toediening van midazolam en met een factor 7 na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (p. ex. alprazolam, midazolam, triazolam) En cas d'administration concomitante de midazolam et de clarithromycine en comprimés (500 mg deux fois par jour), l’ASC du midazolam était 2,7 fois plus élevée après une administration intraveineuse de midazolam et 7 fois plus élevée après une administration orale.

Triazolobenzodiazepines (bv. alprazolam, midazolam, triazolam) Bij gelijktijdige toediening van midazolam en claritromycine tabletten (500 mg tweemaal per dag) steeg de AUC van midazolam met factor 2,7 na intraveneuze toediening van midazolam en met factor 7 na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (p. ex. alprazolam, midazolam, triazolam) En cas d'administration concomitante de midazolam et de clarithromycine en comprimés (500 mg deux fois par jour), l’ASC du midazolam était 2,7 fois plus élevée après une administration intraveineuse de midazolam et 7 fois plus élevée après une administration orale.

Triazolbenzodiazepines (bv. alprazolam, midazolam, triazolam) Wanneer midazolam samen werd toegediend met clarithromycine tabletten (500 mg tweemaal daags), nam de AUC van midazolam 2,7 keer toe na intraveneuze toediening van midazolam en 7 keer na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (p. ex. alprazolam, midazolam, triazolam) Lors de la coadministration de midazolam et de comprimés de clarithromycine (500 mg deux fois par jour), l'ASC du midazolam augmentait de 2,7 fois après l'administration intraveineuse de midazolam et de 7 fois en cas d'administration orale.

Toediening van hoge doses midazolam of langdurige infusies met midazolam bij patiënten die itraconazol, fluconazol of ketoconazol krijgen (bv. tijdens een behandeling op de i.c.), kunnen echter leiden tot een lang aanhoudend hypnotisch effect, een mogelijk vertraagd bijkomen uit narcose en mogelijk ademhalingsdepressie hetgeen derhalve een dosisaanpassing nodig maakt.
Néanmoins, l’administration de fortes doses ou de perfusions à long terme de midazolam à des patients traités à l’itraconazole, au fluconazole ou au kétoconazole, par exemple dans le cadre d’un traitement en unité de soins intensifs, peut se traduire par des effets hypnotiques prolongés, un éventuel ralentissement du réveil et une éventuelle dépression respiratoire et nécessite donc un ajustement de la dose.