Traduction de «bv methyldopa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat methyldopa bevat
produit contenant du méthyldopa

allergie voor methyldopa
allergie à la méthyldopa

methyldopa
méthyldopa

product dat chloorthiazide en methyldopa bevat
produit contenant du chlorothiazide et du méthyldopa

product dat methyldopa in orale vorm bevat
produit contenant du méthyldopa sous forme orale

product dat enkel methyldopa in orale vorm bevat
produit contenant seulement du méthyldopa sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

depressie, angst, zenuwaandoeningen en psychische stoornissen (bv. methyldopa)
dépression, anxiété, troubles nerveux et désordres mentaux (p.ex. méthyldopa)

andere geneesmiddelen die de bloeddruk verlagen, bv. methyldopa, bètablokkers
d'autres médicaments qui réduisent la tension artérielle, par ex. méthyldopa, bêtabloquants et agents anesthésiants

Voor de behandeling van een lage bloedsuikerspiegel (bv. diazoxide) of een hoge bloeddruk (bv. bètablokkers, methyldopa), aangezien Sevikar/HCT de werking van deze geneesmiddelen kan beïnvloeden.
Soigner les faibles taux de sucre dans le sang (par exemple diazoxide) ou la pression artérielle élevée (par exemple bêtabloquants, méthyldopa), car Sevikar/HCT peut modifier leurs effets.

Patiënten die met andere antihypertensiva behandeld worden, maar zonder voldoende resultaat: Omdat een additief effect te verwachten is, dient de dosering van de andere antihypertensiva (bv. bètablokkers gebruikt als antihypertensiva, alfa-methyldopa, reserpine, clonidine*) te worden verminderd.
Patients traités avec d'autres médications antihypertensives, mais sans résultat suffisant : Etant donné qu'un effet additif doit être escompté, il convient de réduire la posologie des autres produits antihypertenseurs (par ex. bêta-bloquants administrés comme antihypertenseurs, alpha-méthyldopa, réserpine, clonidine*).

Varia: anti-androgenen (bv. cyproteronacetaat, flutamide), β-blokkers (vooral lipofiele), cinnarizine, flunarizine, methyldopa en dopamine-agonisten, progestagenen
Divers: antiandrogènes (p.ex. acétate de cyprotérone, flutamide), β-bloquants (surtout les lipophiles), cinnarizine, flunarizine, méthyldopa et agonistes dopaminergiques, progestatifs.