Traduction de «bv met rifampicine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat rifampicine bevat
produit contenant de la rifampicine

product dat ethambutol en isoniazide en pyrazinamide en rifampicine bevat
produit contenant de l'éthambutol et de l'isoniazide et du pyrazinamide et de la rifampicine

product dat isoniazide en pyrazinamide en rifampicine in orale vorm bevat
produit contenant de l'isoniazide et du pyrazinamide et de la rifampicine sous forme orale

product dat enkel ethambutol en isoniazide en pyrazinamide en rifampicine bevat
produit contenant seulement de l'éthambutol et de l'isoniazide et du pyrazinamide et de la rifampicine

product dat enkel isoniazide en pyrazinamide en rifampicine bevat
produit contenant seulement de l'isoniazide et du pyrazinamide et de la rifampicine

product dat isoniazide en pyrazinamide en rifampicine bevat
produit contenant de l'isoniazide et du pyrazinamide et de la rifampicine

product dat isoniazide en rifampicine bevat
produit contenant de l'isoniazide et de la rifampicine

product dat rifampicine in orale vorm bevat
produit contenant de la rifampicine sous forme orale

intoxicatie door rifampicine
intoxication par la rifampicine

product dat enkel isoniazide en pyrazinamide en rifampicine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'isoniazide et du pyrazinamide et de la rifampicine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals voor de andere antiretrovirale middelen vertoont raltegravir een belangrijk risico van interacties, bv. met rifampicine, de inhibitoren van de maagzuursecretie en de antacida, en het is daarom belangrijk meer gedetailleerde bronnen te raadplegen, bv. www.hiv-druginteractions.org
Comme les autres antirétroviraux, le raltégravir présente un risque élevé d’interactions, p. ex. avec la rifampicine, les inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique et les antacides, et il est donc nécessaire de consulter des sources d’information plus détaillées, p. ex. www.hiv-druginteractions.org

Concomitante toediening van atorvastatine en cytochroom P450 3A-inductoren (bv. efavirenz, rifampicine, sint-janskruid) kan leiden tot een variabele daling van de plasmaconcentraties van atorvastatine.
L’administration concomitante d’atorvastatine et d’inducteurs du cytochrome P450 3A (p. ex. l’éfavirenz, la rifampicine, le millepertuis) peut induire des réductions variables des concentrations plasmatiques d’atorvastatine.

Concomitante toediening van atorvastatine en inductoren van cytochroom P450 3A (bv. efavirenz, rifampicine, sint-janskruid) kan leiden tot een variabele daling van de plasmaconcentraties van atorvastatine.
Inducteurs du CYP3A4 L’administration concomitante d’atorvastatine et d’inducteurs du cytochrome P450 3A (p.ex. éfavirenz, rifampicine ou millepertuis) peut entraîner des diminutions variables des concentrations plasmatiques d’atorvastatine.

Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (bv. primidon, fenytoïne, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat), tuberculose (bv. rifampicine), HIVinfecties (bv. ritonavir, nevirapine), antibiotica (bv. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine) voor de behandeling van sommige andere infecties, evenals producten die Sint-Janskuid (Hypericum perforatum) bevatten.
Ils comprennent entre autres des médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie (p.ex. primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbazépine, topiramate, felbamate), la tuberculose (p.ex. rifampicine), les infections par le VIH (p.ex. ritonavir, névirapine), des antibiotiques (p.ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine) pour le traitement de certaines autres maladies infectieuses ainsi que les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Rifampicine Omdat rifampicine een inductor van P450 3A4 is, moet bij patiënten die langdurig gelijktijdig met rifampicine (bv. voor behandeling van tuberculose) en simvastatine worden behandeld het plasmacholesterol worden gemeten.
Rifampicine La rifampicine étant un inducteur du cytochrome P450 3A4, les patients qui débutent un traitement au long cours par rifampicine (par ex. traitement de la tuberculose) en association avec de la simvastatine doivent faire surveiller leur taux de cholestérol sanguin.

Rifampicine Aangezien rifampicine een P450 3A4-inductor is, moeten de plasmacholesterolconcentraties worden gevolgd bij patiënten die een langetermijnbehandeling met rifampicine krijgen (bv. behandeling van tuberculose) in combinatie met simvastatine.
Rifampicine Comme la rifampicine est un inducteur du P450 3A4, les taux plasmatiques de cholestérol doivent être surveillés chez les patients qui entreprennent un traitement prolongé par rifampicine (par ex. un traitement de la tuberculose) en même temps qu'avec de la simvastatine.

Rifampicine Omdat rifampicine een krachtige inductor van CYP3A4 is, kan bij patiënten die langdurig met rifampicine (bv. voor behandeling van tuberculose) worden behandeld, de doeltreffendheid van simvastatine verminderd zijn.
Rifampicine La rifampicine étant un inducteur potentiel du CYP3A4, les patients qui entament un traitement de longue durée par rifampicine (p. ex. dans le traitement de la tuberculose) sont susceptibles de présenter une diminution de l’efficacité de la simvastatine.

Rifampicine Omdat rifampicine een krachtige inductor van CYP3A4 is, kan bij patiënten die langdurig met rifampicine (bv. voor behandeling van tuberculose) worden behandeld, de werkzaamheid van simvastatine verminderd zijn.
Rifampicine: La rifampicine étant un inducteur puissant du CYP3A4, les patients qui débutent un traitement au long cours par rifampicine (par ex. traitement de la tuberculose) peuvent avoir une perte de l'efficacité de la simvastatine.

Eveneens kan gelijktijdige toediening van krachtige inductoren van dit enzym (bv. rifampicine, fenobarbital, St. Janskruid) de systemische blootstelling aan trabectedine verlagen.
De même, l’administration simultanée de trabectédine et d’inducteurs puissants de cette enzyme (par exemple rifampicine, phénobarbital, millepertuis) risque de diminuer l’exposition systémique à la trabectédine.

- Regelmatige blootstelling aan zonlicht waarborgt bij de meeste personen een goede vitamine D-reserve. Vitamine D-deficiëntie kan optreden bij onvoldoende blootstelling aan de zon (met bijzondere aandacht voor ouderen in een instelling, hoogbejaarden in het algemeen en personen met een donkere huidskleur), maar ook bijvoorbeeld bij chronische nier- of leverinsufficiëntie, bij uiterst deficiënt dieet of vetmalabsorptie, of door inname van bepaalde geneesmiddelen (bv. fenytoïne, carbamazepine, barbituraten, rifampicine).
Vitamine D --Une exposition régulière au soleil garantit, chez la plupart des personnes, une bonne réserve en vitamine D. Un déficit en vitamine D peut survenir en cas d’exposition insuffisante au soleil (en particulier chez les personnes âgées institutionnalisées, les personnes très âgées en général ou les personnes à la peau foncée), mais aussi par exemple en cas d’insuffisance rénale ou hépatique chronique, de régime très déficient ou de malabsorption des graisses, ou suite à la prise de certains médicaments (tels que la phénytoïne, la carbamazépine, les barbituriques, la rifampicine).