Traduction de «bv invalide » (Néerlandais → Français) :

Net als bij BM zijn de psychische stoornissen de belangrijkste aandoening voor BV. Invalide vrouwen hebben ook meer last van ZG 2 dan invalide BM.
Tout comme chez les EH, les troubles psychiques constituent la principale affection chez les EF. Les femmes invalides souffrent aussi plus du GM 2 que les EH invalides.

Kan een invalide gerechtigde die minstens één jaar arbeidsongeschikt is erkend op 31 december van het jaar dat voorafgaat aan het jaar van de uitbetaling en die invalide is erkend tot en met 30 april van het jaar van de uitbetaling, in geval van een herval binnen de drie maanden bv. op 1 juli van hetzelfde jaar, aanspraak maken op de inhaalpremie?
Un titulaire invalide qui est reconnu incapable de travailler depuis une durée minimum d’un an à la date du 31 décembre de l’année qui précède l’année du paiement et qui est reconnu invalide jusqu’au 30 avril inclus de l’année du paiement, peut-il en cas de rechute dans les trois mois, par exemple à la date du 1 er juillet de la même année, prétendre à la prime de rattrapage ?

Gemiddeld 6% van de invalide gerechtigden hervat een toegelaten activiteit. Hierin zijn wel alle vormen van activiteit inbegrepen (bv. tewerkstelling in beschutte werkplaatsen, activiteiten in de non-profitsector, vrijwilligerswerk).
En moyenne, 6% des titulaires invalides reprennent une activité autorisée.Toutes les formes d’activités y sont représentées (par exemple : emplois en ateliers protégés, activités dans le secteur non marchand, bénévolat).

Samen vertegenwoordigen deze 6 ziektegroepen +/- 85% van de invalide BV.
Ensemble, ces 6 groupes de maladie représentent +/- 85 % des EF invalides.

Invalide BV hebben ook meer last van ziekten aan het bewegingsstelsel en het bindweefsel.
Les EF invalides souffrent également plus de maladies touchant le système locomoteur et le tissus conjonctif.

Opgesplitst naar sociale stand en geslacht is de sterkste stijging merkbaar bij de invalide BV (+13.039 of 67,50%).
Répartie selon la situation sociale et le sexe, la plus forte augmentation se trouve chez les EF invalides (+ 13.039 ou 67,50 %).

Voor alle leeftijdscategorieën is bij invalide BV ZG 5 de voornaamste aandoening, gevolgd door ZG 13.
Pour toutes les catégories d’âges, la principale affection chez les EF invalides est le GM 5, suivi par le GM 13.