Traduction de «bv insuline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

insuline uit rund
insuline bovine

isofane insuline van rund
insuline isophane bovine

oplosbare insuline van rund
insuline soluble bovine

insuline degludec
insuline dégludec

insuline detemir
insuline détémir

insuline-auto-immuunsyndroom
syndrome auto-immun de l'insuline

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

product dat insuline degludec bevat
produit contenant de l'insuline dégludec

protamine-zink-insuline van rund
insuline protamine zinc bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antidiabetica (bv. insuline en orale antidiabetica): Thiazidediuretica kunnen de glucosetolerantie wijzigen.
Agents antidiabétiques (ex. insuline et antidiabétiques oraux) : Les diurétiques thiazidiques peuvent modifier la tolérance au glucose.

- geneesmiddelen tegen diabetes, bv. insuline, gliclazide; uw bloedsuikerspiegel moet van dichtbij worden gecontroleerd tijdens de eerste weken van de behandeling;
un médicament antidiabétique, par exemple, l'insuline, le gliclazide; votre glucose sanguin doit être surveillé de près pendant les premières semaines de traitement ;

De geneesmiddelen die het meest vooruitgegaan zijn in de rangschikking zijn : -De klasse A10BX “Overige hypoglykemierende middelen met uitzondering van insulines” (bv. Novonorm) -De klasse A10AE “Inspuitbare insulines en analogen, langwerkend” (bv. lLntus) -De klasse R01AD “Corticosteroiden” (bv. Nasonex)
Les médicaments qui ont progressé le plus dans le classement sont : -La classe A10BX « Autres hypoglycémiants à l'exception des insulines » (ex. Novonorm) -La classe A10AE « Insulines et analogues injectables à action longue » (ex. Lantus) -La classe R01AD « Corticostéroïdes » (ex. Nasonex)

Losartan kan met andere antihypertensiva worden toegediend (bv. diuretica, calciumantagonisten, alfa- of bètablokkers, en centraal werkende middelen) en met insuline en andere veel gebruikte hypoglycemica (bv. sulfonylureumderivaten, glitazonen en glucosidaseremmers).
Le losartan peut être administré avec d’autres antihypertenseurs (diurétiques, inhibiteurs calciques, alphaou bêtabloquants et antihypertenseurs d’action centrale par exemple) ainsi qu’avec l’insuline et d’autres hypoglycémiants couramment utilisés (par exemple sulfamides hypoglycémiants, glitazones et inhibiteurs de la glucosidase).

Insuline en antidiabetica Bij gelijktijdige toediening met pasireotide kan de dosis van insuline en antidiabetica (bv. metformine, liraglutide, vildagliptine, nateglinide) moeten worden aangepast (verlaagd of verhoogd) (zie ook rubriek 4.4).
Insuline et médicaments antidiabétiques Des adaptations posologiques (diminution ou augmentation) de l’insuline et des antidiabétiques (par exemple metformine, liraglutide, vildagliptine, natéglinide) peuvent être nécessaires en cas de co-administration avec pasiréotide (voir également rubrique 4.4).

Het gaat daarbij bv. om insulines, doseeraërosolen, anticonceptiva.
Il s’agit p. ex. des insulines, des aérosols doseurs, des contraceptifs.

diabetes (bv. metformine of insuline)
diabète (p.ex. metformine ou insuline)

Het kan nodig zijn dat er speciale voorzorgsmaatregelen (bv. bloedonderzoeken) worden genomen als u de volgende middelen gebruikt: kaliumsupplementen, zoutvervangers met kalium of kaliumsparende medicijnen, andere diuretica (" plaspillen" ), bepaalde laxerende middelen, medicijnen voor de behandeling van jicht, medicijnen tegen hartritmestoornissen of diabetes (tabletten of insuline).
Des précautions particulières (telles que contrôles sanguins) peuvent être appropriés si vous prenez des suppléments potassiques, substituts de sel contenant du potassium, des médicaments épargneurs de potassium, d'autres diurétiques, certains laxatifs, des médicaments pour le traitement de la goutte, des médicaments pour contrôler le rythme cardiaque ou pour le diabète (antidiabétiques oraux ou insuline).

Losartan kan met andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals diuretica, calciumantagonisten, alpha- of bètablokkers en centraal werkende geneesmiddelen) gecombineerd worden en ook met insuline en andere veelgebruikte geneesmiddelen die de hoeveelheid glucose in uw bloed verlagen (bv. sulfonylureumderivaten, glitazonen en glucosidaseremmers).
Le losartan peut être pris avec d’autres médicaments antihypertenseurs (tels que les diurétiques, les inhibiteurs calciques, les alpha- ou bêtabloquants et les antihypertenseurs d'action centrale) ainsi qu'avec l’insuline et les autres médicaments antidiabétiques couramment utilisés (par exemple sulfonylurée, glitazones et inhibiteurs des glucosidases).

Losartan kan met andere antihypertensiva worden toegediend (bijvoorbeeld diuretica, calciumantagonisten, alfa- of bètablokkers, en centraal werkende middelen) en ook met insuline en andere veel gebruikte hypoglycemica (bv. sulfonylureumderivaten, glitazonen en glucosidaseremmers).
Le losartan peut être administré avec d’autres antihypertenseurs (diurétiques, inhibiteurs calciques, alphaou bêtabloquants et antihypertenseurs d’action centrale par exemple) ainsi qu’avec l’insuline et d’autres hypoglycémiants couramment utilisés (par exemple sulfamides hypoglycémiants, glitazones et inhibiteurs de la glucosidase).