Traduction de «bv fenytoïne barbituraten » (Néerlandais → Français) :

Interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die leverenzymen induceren, wat kan resulteren in een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, bosentan en hiv-geneesmiddelen (bv. ritonavir, nevirapine) en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine en producten die het kruidengeneesmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten).
Des interactions sont possibles avec les médicaments inducteurs des enzymes hépatiques, ce qui peut entraîner une augmentation de la clairance des hormones sexuelles (p.ex. phénytoïne, barbituriques, primidone, carbamazépine, rifampicine, bosentan et médicaments contre le VIH (p.ex. ritonavir, névirapine) et potentiellement également l’oxcarbazépine, le topiramate, le felbamate, la griséofulvine et les produits à base d’une plante appelée millepertuis (hypericum perforatum)).

Interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die leverenzymen induceren, wat kan resulteren in een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, bosentan en hiv-geneesmiddelen (bv. ritonavir, nevirapine) en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine en producten die het kruidengeneesmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Avec le métabolisme hépatique Des interactions peuvent se produire avec des médicaments inducteurs des enzymes hépatiques, ce qui peut conduire à une augmentation de la clairance des hormones sexuelles (par exemple, la phénytoïne, les barbituriques, la primidone, la carbamazépine, la rifampicine, le bosentan et les médicaments contre le VIH (par exemple ritonavir, névirapine) et aussi de façon possible avec l'oxcarbazépine, le topiramate, le felbamate, la griséofulvine et les préparations contenant du millepertuis (hypericum perforatum). En général, l'induction enzymatique maximale est observée au bout d'environ 10 jours de traitement; cependant, elle peut se prolonger au moins 4 semaines après l'arrêt du traitement.

Levermetabolisme: interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die de microsomale enzymes induceren, wat tot een toename van de klaring van geslachtshormonen kan leiden (bv. fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine en producten die sint-janskruid bevatten.
Métabolisme hépatique: des interactions peuvent se produire avec des médicaments qui induisent les enzymes microsomales, ce qui peut se traduire par une augmentation de la clairance des hormones sexuelles (par ex. phénytoïne, barbituriques, primidone, carbamazépine, rifampicine, et peut-être également oxcarbazépine, topiramate, felbamate, griséofulvine et produits contenant du millepertuis).

Levermetabolisme: interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die de microsomale enzymes induceren, wat tot een toename van de klaring van geslachtshormonen kan leiden (bv. fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine en producten die sint-janskruid bevatten).
Métabolisme hépatique: des interactions peuvent survenir avec des médicaments inducteurs des enzymes microsomiaux, ce qui peut entraîner une augmentation de la clairance des hormones sexuelles (p.ex. phénytoïne, barbituriques, primidone, carbamazépine, rifampicine et peut-être également oxcarbazépine, topiramate, felbamate, griséofulvine et produits à base de millepertuis).

Dit zijn geneesmiddelen zoals hydantoïnederivaten (bv. fenytoïne), barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine.
Ces médicaments comprennent les dérivés de l’hydantoïne (p. ex. la phénytoïne), les barbituriques, la primidone, la carbamazépine, la rifampicine et peut-être également l’oxcarbazépine, le topiramate, le felbamate et la griséofulvine.

Die geneesmiddelen omvatten hydantoïnederivaten (bv. fenytoïne), barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine.
Ces médicaments incluent les dérivés de l’hydantoïne (p. ex. la phénytoïne), les barbituriques, la primidone, la carbamazépine, la rifampicine, et éventuellement également l’oxcarbazépine, le topiramate, le felbamate et la griséofulvine.

Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (bv. primidon, fenytoïne, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat), tuberculose (bv. rifampicine), HIVinfecties (bv. ritonavir, nevirapine), antibiotica (bv. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine) voor de behandeling van sommige andere infecties, evenals producten die Sint-Janskuid (Hypericum perforatum) bevatten.
Ils comprennent entre autres des médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie (p.ex. primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbazépine, topiramate, felbamate), la tuberculose (p.ex. rifampicine), les infections par le VIH (p.ex. ritonavir, névirapine), des antibiotiques (p.ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine) pour le traitement de certaines autres maladies infectieuses ainsi que les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

- Regelmatige blootstelling aan zonlicht waarborgt bij de meeste personen een goede vitamine D-reserve. Vitamine D-deficiëntie kan optreden bij onvoldoende blootstelling aan de zon (met bijzondere aandacht voor ouderen in een instelling, hoogbejaarden in het algemeen en personen met een donkere huidskleur), maar ook bijvoorbeeld bij chronische nier- of leverinsufficiëntie, bij uiterst deficiënt dieet of vetmalabsorptie, of door inname van bepaalde geneesmiddelen (bv. fenytoïne, carbamazepine, barbituraten, rifampicine).
Vitamine D --Une exposition régulière au soleil garantit, chez la plupart des personnes, une bonne réserve en vitamine D. Un déficit en vitamine D peut survenir en cas d’exposition insuffisante au soleil (en particulier chez les personnes âgées institutionnalisées, les personnes très âgées en général ou les personnes à la peau foncée), mais aussi par exemple en cas d’insuffisance rénale ou hépatique chronique, de régime très déficient ou de malabsorption des graisses, ou suite à la prise de certains médicaments (tels que la phénytoïne, la carbamazépine, les barbituriques, la rifampicine).